「言い出す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「言い出す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「言い出す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: iidasu

読み方: いいだす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

言い出す

意味: 何かを初めて話し始めること。

定義・言葉: 話し始める。話すこと。教えて;提案する。提案する;氷を砕きます。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「言い出す」の定義と語源

言い出す（iidasu）という言葉は、何かを表現し始める、または突然話題を持ち出すというアイデアを包み込んでいる日本語の動詞です。この言葉の語源は、「言い」（ii）から成り立っており、「言う」（iu）の根元で、「言う」という意味を持っています。また、「出す」（dasu）は「外に出す」または「発する」という意味を持っています。したがって、この言葉全体は、話し始める、議論を始める、またはトピックを紹介する行動を示唆しています。

この動詞は、誰かが会話の中で新しい話題を持ち出したり、自分の中に秘めていたことを発表したりする状況でよく使われます。「言い出す」（iidasu）を使うことは、話す決断をするのが突然であったり、しばしば会話に参加している他の人々にとって予期しないものであったりすることを示すことが多いです。この特徴により、この言葉はアイデアや懸念を断定的に表現する必要があるカジュアルな場面とフォーマルな場面の両方でよく使用されます。

日本語では、「言い出す」のような複合動詞が一般的で、特定の行動のニュアンスを反映しています。二つの異なる動詞を一つの表現に組み合わせることで、話者は複雑な行動を簡潔に伝えることができます。「出す」という要素は「外に出す」という意味を持ち、他の動詞と組み合わせると自分自身の意味のセットを持つことが興味深いです。例えば、「持ち出す」は「外に持っていく」、「書き出す」は「書き始める」という意味になります。

「言い出す」（iidasu）という用語の起源は古代日本語にさかのぼり、言語は動詞の結合を通じて語彙を拡張する方法を発展させ始めました。これにより、日本語はさまざまな感情的および社会的なニュアンスを取り込む形で進化しました。このような構築と進化は、動詞とその日常的な使用を理解するために重要であり、日本語学習者にとって言語がその語源からどのように形作られるかを詳しく見る機会を提供します。