「解散」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「解散」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「解散」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kaisan
読み方: かいさん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: グループや組織が分裂して解体すること。
定義・言葉: 終了;解散
「解散」の定義と語源
「解散」(かいさん, kaisan) は、グループや集会の解散または分散の概念を扱う言葉です。日本では、この用語はしばしば政治的文脈で使用され、例えば、衆議院のような立法機関の解散を説明するために使われることがありますが、政治的でないグループにも適用されることがあります。この言葉は、政治、イベントの組織、または人々のグループを含む非公式な文脈においても大きな関連性を持つことがあります。
「解散」の語源は、二つの漢字「解」(kai)と「散」(san)から成り立っています。最初の漢字「解」は「解放する」、「解く」、または「解決する」と翻訳できます。このイデオグラムは、問題の「解決」のように、何かが分解または明らかにされる文脈でも使われます。二番目の漢字「散」は「散らす」または「広げる」を意味します。二つが組み合わさることで、グループを散らすまたは解散するという具体的な解散の意味を形成します。
歴史的に、この用語は明治時代の政治界で注目を集めました。日本の政府構造が西洋の概念や実践を取り入れ始め、議会の解散が含まれるようになったときです。それ以来、この言葉は主に新しい選挙や議会の構成の再調整が必要であることを示すために、政治の場で広く使用されるようになりました。さらに、この言葉は職場や、正式または非公式なグループが解散する必要がある状況でも使用されることがあります。
さまざまなバリエーションや用法が日本語には存在します。たとえば、ビジネスの場では、会議やカンファレンスの終了を指す表現が使われることがあります。また、音楽の分野では、解散を発表する際にバンドがこの用語を使用することがあります。このように、「解散」は政治的な使い方を超えて、日常生活のさまざまな側面で見られる終了や中断の意味を永続させています。
「解散」のポルトガル語訳
「解散」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: término; dissolução
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「解散」という言葉を調べることができます。
「解散」の英語訳
「解散」の英語での言い方:
英訳・英語: breakup;dissolution
「解散」 の書き方・書き順・画数
以下は、「解散」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
解散を含む言葉
以下は「解散」の漢字を含む言葉です。
かいさんを含む言葉
以下は「かいさん」と似た発音の言葉です。
単語「解散」を使った例文
以下に「解散」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「解散」の使い方:
解散することになりました。
Kaisan suru koto ni narimashita
英語で:
It was decided to dissolve.
I decided to dissipate.
ポルトガル語で:
Foi decidido dissolver.
Eu decidi se dissipar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。