「見付ける」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「見付ける」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「見付ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: mitsukeru

読み方: みつける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

見付ける

意味: 何かを見つけたり発見すること。

定義言葉: よく知っています;発見する;欠点を見つける。検出する。発見する

「見付ける」の定義と語源

日本語の「見付ける」(mitsukeru)という言葉は、「見つける」や「発見する」という意味の動詞です。この言葉は二つの漢字から成り立っています。「見」(mi)は「見る」を意味し、「付」(tsukeru)は「付ける」や「加える」という意味を持ちます。これらの文字が結びつくことで、何かを意図的に見つける、または探した後に見つける行為を示す動詞が形成されます。この動詞のひらがな表記はみつけるであり、言葉の正しい発音を強調しています。

言葉の起源は日本文化に深く根ざしており、出会うという行為は物理的なものに限らず、哲学的な意味合いにも及びます。何かを発見することは、失われた物体を見つけることだけでなく、個人的な啐啄や啓示をも意味することがあります。この日本語における意味の追加的な次元は、その表現や文化においてしばしば見られます。

言語構造において、ラジカル「見」は非常に一般的で、視覚や知覚に関連するさまざまな単語に現れます。たとえば、「見える」(mieru、「可視である」)や「見物」(kenbutsu、「観光」)などです。一方、ラジカル「付」は「付ける」(tsukeru、「付加する」)や「寄付」(kifu、「寄付」)のような単語に現れます。これらの関連性は、「見付ける」が単に見るだけでなく、最初の印象では隠されているか見過ごされているかもしれない何かを特定したり発見したりすることを示している理由を理解するのに役立ちます。

言葉のバリエーションと文化的使用

  • 「見付け物」(mitsukemono):価値のある発見や発掘を指します。
  • 「見付け出す」 (mitsukedasu): 発見や何かを明らかにする行為を強調するためのバリエーション。

「見付ける」の使い方は、比喩的や哲学的な文脈にも及びます。日本では、物質的なものだけでなく、日常の経験の中で深い意味を「見付ける」ことに対する大きな評価があります。この表現は、日常生活における知覚や洞察の重要性を文化的に表現したものです。

「見付ける」のポルトガル語訳

「見付ける」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ser familiar; descobrir; encontrar falhas; detectar; descobrir

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「見付ける」という言葉を調べることができます。

「見付ける」の英語訳

「見付ける」の英語での言い方:

英訳・英語: to be familiar;to discover;to find fault;to detect;to find out;to locate

「見付ける」 の書き方・書き順・画数

以下は、「見付ける」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

見付けるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「見付ける」 (みつける)

  • 見付ける 基本形
  • 見付けられる 受動態
  • 見付けたい - 欲望の形
  • 見付けます 丁寧な形
  • 見付けさせる - 使役形

見付けるを含む言葉

以下は見付けるの漢字を含む言葉です。

みつけるを含む言葉

以下は「みつける」と似た発音の言葉です。

単語見付けるを使った例文

以下に見付けるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

見付ける」の使い方:

見付けることができた。

Mitsukeru koto ga dekita

英語で:

I managed to find it.

I managed to find it.

ポルトガル語で:

Eu consegui encontrar.

Eu consegui encontrá -lo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

見付ける