「衝撃」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「衝撃」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「衝撃」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shougeki

読み方: しょうげき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

衝撃

意味: 突然の力や衝突によってもたらされる強い印象や感動。

定義・言葉: ショック;失敗;インパクト;弾道

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「衝撃」の定義と語源

日本語の「衝撃」（shougeki）は、さまざまな文脈で「影響」または「衝撃」と翻訳できます。この言葉の語源は二つの漢字から成り立っています：「衝」（shou）と「撃」（geki）。最初の「衝」は「衝突」または「ぶつかる」という意味を持ち、後者の「撃」は「攻撃する」または「打つ」を意味します。これらを組み合わせると、何かに対する突然の力や動きのアイデアを伝え、影響や衝撃をもたらします。

「衝撃」を形成する漢字は部首の観点から見ると非常に興味深いです。漢字「衝」は部首「行」を持ち、これは動きや旅を想起させます。一方、「撃」は部首「手」を含み、これは手を使う行動に関連しており、もしかすると象徴的に手動または物理的な攻撃を描写しているのかもしれません。これらの要素が組み合わさることで、衝突の突然の力や暴力を強調しています。

歴史的に、「衝撃」という言葉は、戦闘、事故、あるいは強い感情の中で何か予期しないことが大きな混乱を引き起こす文脈で使用されていました。時が経つにつれ、その使用は拡大し、物理的な衝撃だけでなく、感情的または心理的な衝撃も表すようになりました。現代のメディアでは、例えば映画や本が観客に「衝撃」を与えることがあり、それは強い影響や印象を残したことを意味します。

現代の「衝撃」の使用は、科学や技術の文脈でも見られます。例えば、工学では、材料の耐衝撃性をテストするために実験すること（「衝撃実験」）が一般的です。心理学では、この用語はトラウマ事件や重要な生活経験の影響を説明するために使用されることがあります。このように、この言葉は力と変化を象徴する本質を保持し、さまざまな分野での関連性を再確認しています。