「苛める」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「苛める」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「苛める」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ijimeru

読み方: いじめる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

苛める

意味: 他人を言葉や行為で傷つけること。

定義言葉: いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

「苛める」の定義と語源

日本語の「苛める」(いじめる)は、誰かを悩ませたり、苦しめたり、虐待したりする行為を指す用語であり、通常、被害者と加害者の間に力の差がある状況において行われます。日本では、動詞「苛める」から派生した名詞「いじめ」は、特に学校や職場の環境において、こうした行動が被害者に長期的かつ有害な影響を与える可能性があるため、重要な社会問題とされています。

語源的に、「苛める」という言葉は、厳しさや苦しみを連想させる漢字「苛」で構成されています。この語彙は古代日本の言葉に由来し、社会の階層や集団行動の規範が何世代にもわたって存在する社会のニュアンスを反映しています。この表現が示す行為は日本では新しい現象ではありませんが、その認識や軽減の取り組みは現代においてより注目を集めるようになっています。

学校環境だけでなく、言葉「苛める」は職場における不敬や虐待の状況を含む、より広い文脈にも適用されます。この言葉の使用の広がりは、「苛める」に関連する問題がどれほど複雑であるかを示しており、それは個人的な問題だけでなく、より広範な社会構造も反映しています。メンタルウェルビーイングの重要性に関する世界的な意識の高まりに伴い、この言葉が示す行動の根源と影響を理解することが、ポジティブな変化と社会的包摂を促進するためにますます重要になっています。

「苛める」のポルトガル語訳

「苛める」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: provocar; atormentar; perseguir; castigar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「苛める」という言葉を調べることができます。

「苛める」の英語訳

「苛める」の英語での言い方:

英訳・英語: to tease;to torment;to persecute;to chastise

「苛める」 の書き方・書き順・画数

以下は、「苛める」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

苛めるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「苛める」 (いじめる)

  • 苛める - 辞書の形
  • 苛めれば 条件形
  • 苛めた 過去形
  • 苛めろ 命令形 (meireikei)
  • 苛めるでしょう 未来教育

苛めるを含む言葉

以下は苛めるの漢字を含む言葉です。

いじめるを含む言葉

以下は「いじめる」と似た発音の言葉です。

単語苛めるを使った例文

以下に苛めるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

苛める」の使い方:

彼女を苛めるのは悪いことだ。

Kanojo wo ijimeru no wa warui koto da

英語で:

It's wrong to bully a girl.

It's bad to catch her.

ポルトガル語で:

É errado intimidar uma garota.

É ruim pegá -la.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

苛める