「艶」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「艶」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「艶」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: en

読み方: えん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: つややかで美しいさま。美しいもの。

定義言葉: 魅力的です。魅力的な;官能的な

「艶」の定義と語源

Etimologia de 「艶」(en)

「艶」という言葉は、日本語で深く美的な意味を持ち、しばしば美しさ、魅力、誘惑と関連しています。漢字「艶」は二つの部分から成り立っています。部首「色」は色や外見を意味し、成分「豊」は豊かさや充実に関連することがあります。これらは一緒に、視覚的なものだけでなく、感情的で暗示的な側面を持つ、豊かで魅力的な美の概念を呼び起こします。

Definição e Uso de 「艶」(en)

「艶」という表現は、魅力的でセダクティブな美しさを持つ何かや誰かを描写したい文脈で広く使用されます。日常生活では、この言葉が単なる美的なものを超え、ほとんど磁石のようなオーラに達する優雅さや魅力に結びつけられることがよくあります。人々の描写や、一定の輝きや無比の魅力を持つ物体やシナリオにも見られます。

「艶」の由来と文化的背景

歴史的に、「艶」という言葉は、日本の古典文学や芸術において文脈化できるルーツを持っており、美の評価はしばしば視覚を超えて、精神的および感情的な要素を取り入れることがありました。『源氏物語』のような歴史的な作品では、キャラクターやシナリオを描写するために「艶」が頻繁に使用されており、形だけでなく、感情的および象徴的な深みでも魅了しています。

Variações e Sinônimos

  • 「艶美」(えんび, enbi): 魅惑的で魅力的な美を指します。
  • 「艶麗」(えんれい, enrei): 壮麗または華麗な美しさを持つものや人を表現するために使われます。
  • 「艶やか」(つややか, tsuyayaka): 魅力的な輝きや柔らかさを持つものを表す形容詞の変化形です。

「艶」のポルトガル語訳

「艶」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: encantador; fascinante; voluptuoso

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「艶」という言葉を調べることができます。

「艶」の英語訳

「艶」の英語での言い方:

英訳・英語: charming;fascinating;voluptuous

「艶」 の書き方・書き順・画数

以下は、「艶」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

えんを含む言葉

以下は「えん」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

彼女の髪は艶やかだ。

Kanojo no kami wa adeyaka da

英語で:

Her hair is shiny.

Her hair is shiny.

ポルトガル語で:

O cabelo dela é brilhante.

O cabelo dela é brilhante.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

艶