「至急」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「至急」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「至急」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shikyuu

読み方: しきゅう

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

至急

意味: 了解。以下は各単語の短い定義です: 1. 愛 - 他人や物事に対する深い感情や思い。 2. 幸福 - 喜びや満足感を感じる状態。 3. 勇気 - 恐れや危険に立ち向かう強い意志。 4. 友情 - 他人との深い絆や信頼のある関係。 5. 成長 - 発展や進歩を経て、大人として成熟する過程。 6. 家族 - 血縁や結婚関係による親しい関係を持つグループ。 7. 夢 - 未来に向けた希望や目標。 8. 勤勉 - 努力や精励を惜しまず取り組む態度。 9. 自己啓発 - 自己成長や能力向上を目指す取り組み。 10. 平和 - 戦争や争いのない安定した状態。

定義言葉: 緊急;押す

「至急」の定義と語源

日本語の「至急」(shikyuu)という言葉は、特定のアクションや状況における緊急性や優先度を示すために使用されます。この用語は、即時の行動の必要性が強調される公式および専門的な文脈で一般的です。この表現は、何かが迅速に対処される必要がある場合の通知、ビジネスメール、または告知でよく見られます。

エティモロジー的に、「至急」は二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「至」(shi)は「達する」または「到達する」という意味で、二つ目の漢字「急」(kyuu)は「速い」または「急いで」を表しています。合わせて、彼らは迅速にまたは緊急に達成されたり実行されたりする必要があるという概念を形成します。これらの文字の組み合わせは、その言葉が伝える即時の行動の必要性を反映しています。

「至急」という表現の起源は、日本における古代のコミュニケーションと商業の慣習に遡ります。効率性と時間厳守は常に重要な文化的側面でした。近代に入り、グローバリゼーションと仕事のリズムの加速とともに、「至急」の使用は企業や官僚的な環境でさらに広まり、ビジネスの語彙における重要な言葉としての役割を確固たるものにしました。

「至急」は主に公式文書や正式なリクエストなどの書き言葉で使用されますが、明確な緊急性がある場合にはカジュアルな会話でも耳にすることがあります。日本語で緊急性を表現する他の方法もありますが、「至急」はその正式かつ直接的な意味合いから特に尊重され、広く用いられています。

「至急」のポルトガル語訳

「至急」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: urgente; pressionando

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「至急」という言葉を調べることができます。

「至急」の英語訳

「至急」の英語での言い方:

英訳・英語: urgent;pressing

「至急」 の書き方・書き順・画数

以下は、「至急」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

至急を含む言葉

以下は至急の漢字を含む言葉です。

しきゅうを含む言葉

以下は「しきゅう」と似た発音の言葉です。

単語至急を使った例文

以下に至急を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

至急」の使い方:

至急連絡してください。

Shikyū renraku shite kudasai

英語で:

Please get in touch urgently.

Please contact us as soon as possible.

ポルトガル語で:

Por favor, entre em contato urgentemente.

Entre em contato conosco o mais rápido possível.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。

至急