「能力」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「能力」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「能力」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nouryoku
読み方: のうりょく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事を遂行するための力や手段。
定義・言葉: 能力;学部
言い換え・類語: 才能; スキル; 技能; 能耐; 能力者; 能力値
「能力」の定義と語源
能力（のうりょく）とは、「技能」や「能力」を意味する日本語です。 「技能」や「力」を意味する「能」と、「強さ」や「能力」を意味する「力」という漢字で構成されています。この言葉は、身体的スキル、知的スキル、専門的スキルなど、特定の分野における人のスキルや能力を説明するためによく使用されます。「能力」のポルトガル語訳
「能力」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: habilidade; faculdade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「能力」という言葉を調べることができます。
「能力」の英語訳
「能力」の英語での言い方:
英訳・英語: ability;faculty
「能力」 の書き方・書き順・画数
以下は、「能力」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
能力を含む言葉
以下は「能力」の漢字を含む言葉です。
のうりょくを含む言葉
以下は「のうりょく」と似た発音の言葉です。
単語「能力」を使った例文
以下に「能力」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「能力」の使い方:
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
英語で:
あなたの日本語能力は高いレベルにあります。
Your Japanese skill is high.
ポルトガル語で:
Sua proficiência na língua japonesa é de alto nível.
Sua habilidade japonesa é alta.
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
英語で:
Take responsibility according to your individual abilities.
We are responsible for each skill.
ポルトガル語で:
Assuma a responsabilidade de acordo com suas habilidades individuais.
Somos responsáveis por cada habilidade.
各自の能力に応じて責任を負う。
Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou
英語で:
Take responsibility according to your own abilities.
Batteries are needed to provide power.
ポルトガル語で:
Assuma a responsabilidade de acordo com suas próprias habilidades.
Assuma a responsabilidade de acordo com suas habilidades.
区別する能力は重要です。
Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu
英語で:
The ability to distinguish is important.
ポルトガル語で:
A capacidade de distinguir é importante.
各々の能力を最大限に活かすことが大切です。
Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to maximize each individual's abilities.
It's important to make the most of each skill.
ポルトガル語で:
É importante maximizar as habilidades de cada indivíduo.
É importante aproveitar ao máximo cada habilidade.
彼は自分の能力を強めるために毎日練習している。
Kare wa jibun no nouryoku o tsuyomeru tame ni mainichi renshuu shite iru
英語で:
He practices every day to strengthen his skills.
ポルトガル語で:
Ele pratica todos os dias para fortalecer suas habilidades.
彼は国を治める能力がある。
Kare wa kuni o osameru nouryoku ga aru
英語で:
He has the ability to govern a country.
I will desperately do my best.
ポルトガル語で:
Ele tem a habilidade de governar um país.
Ele tem a capacidade de governar o país.
彼の能力は私を超す。
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
英語で:
彼のスキルは私を超えています。
Your skill is super.
ポルトガル語で:
A habilidade dele excede a minha.
Sua habilidade é super.
彼女は自分の能力に傲っている。
Kanojo wa jibun no nouryoku ni ogorotte iru
英語で:
She is proud of her abilities.
She is arrogant in her abilities.
ポルトガル語で:
Ela está orgulhosa de suas habilidades.
Ela é arrogante em suas habilidades.
彼女は優れる能力を持っています。
Kanojo wa sugureru nouryoku wo motteimasu
英語で:
She has excellent skills.
She has excellent skill.
ポルトガル語で:
Ela tem habilidades excelentes.
Ela tem excelente habilidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
