「背後」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「背後」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「背後」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: haigo

読み方: はいご

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

背後

意味: 物体や人物の後ろ側。

定義・言葉: 背中部分

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「背後」の定義と語源

日本語の「背後」(haigo)という言葉は、二つの漢字「背」と「後」から成り立っています。これらの漢字の語源は、この表現の意味を深く理解するための手助けをします。「背」(hai)は「背中」や「背面」を、そして「後」(go)は「後ろ」や「後」を意味します。二つを合わせることで、「背中にある」や「後ろにある」という概念を形成し、「背景」や「後方」を指します。

日本語では、「背後」という言葉は、後ろにあるものや直接的に認識されないことを説明するために頻繁に使用されます。この用語は、物体の位置を説明するような文字通りの文脈だけでなく、隠れた動機や裏で進行しているプロットについて話すような比喩的な文脈でも使うことができます。例えば、「閉ざされたドアの背後で起こるイベント」について話すとき、「背後」は適切な言語表現となるでしょう。

さらに、これらの漢字の組み合わせは現代日本語に特有のものではありません。それは中国語に起源があり、文字間の関係や意味は似ていることがよくあります。隠れているか見えないものを示す概念は、古代から存在する普遍的なアイデアであり、多くの文化に見られます。そして日本語では、この表現は物理的な文脈を超え、社会的、感情的、さらには政治的な状況にも適用され、意図や行動がすぐには見えない場面にも使われます。