「背く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「背く」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「背く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: somuku

読み方: そむく

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

背く

意味: 他人や上司などの指示や命令に従わず、逆らうこと。

定義・言葉: カウンター;反対する。従わない。侵害する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「背く」の定義と語源

「背く」(somuku)という言葉は、日本語の動詞であり、誰かまたは何かに対して反対する、従わない、または行動することを示すものです。この用語は、設定された規則、期待、または命令に同意しないことを示す文脈で頻繁に使用されます。この言葉は、二つの主要な要素から構成されています：漢字「背」(se)と特徴的な動詞接尾辞で、平仮名ではむく(muku)です。この組み合わせは、「背を向ける」または「反対する」という幅広い意味を持っています。

言葉の語源において、漢字「背」（せまたははい）は「背中」、「後ろ」または「裏」の意味を持っています。この漢字は重要な要素であり、何かに背を向けるという概念を示唆しており、抵抗や反抗の考えを促進します。「むく」（muku）との結合は、単独で「振り向く」または「傾く」を意味し、逆の動きや行動の感覚を強調します。このように、「背く」は明確に分離や対立を表現しており、ある規範や期待に背を向ける人のようです。

言葉の起源は古代に遡り、秩序や階層はアジア文化に深く根ざした価値観でした。そのような構造に抵抗したり対抗したりすることは重要なことであり、したがって、その行動に特定の用語を持つことは文化的に重要な意味を持っていました。時が経つにつれ、「背く」は直接的な命令への不従順だけでなく、社会的期待や暗黙のルールに関わる非公式な文脈でも使われるようになりました。

興味深いことに、「背く」から派生した他の動詞形、「背かれる」（somukareru）は、「抑圧される」または「挑戦される」という意味を持ち、元の意味の範囲を広げます。これらは日本語の使用において、異なる形での抵抗の概念を具体化するのを助けます。使用の観点から見ると、これはある種の重みを持つ言葉であり、通常は確立された何かに反対する意識的な選択を示唆しています。