「羨ましい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「羨ましい」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「羨ましい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: urayamashii

読み方: うらやましい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

羨ましい

意味: 他人や他の物事の状況や能力などに対して、自分も同じような状況や能力を持ちたいと感じる気持ち。

定義・言葉: 羨ましい;うらやましい

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「羨ましい」の定義と語源

言葉「羨ましい」は、特に他の人が持っているものを手に入れたいという妬みや嫉妬の感情を表します。日本語の語源では、この用語は二つの要素の組み合わせです：「羨」（ura）は欲望や欲求を意味し、「ましい」（mashii）は望ましい状態や条件を表す形容詞の接尾辞です。日本語では、しばしば漢字とひらがなを組み合わせて形容詞を作ることがあり、「羨ましい」はその言語的慣習の優れた例です。

「うらやましい」という言葉の使用は、日本の日常言語で非常に一般的であり、他者の成功や持ち物への普遍的な人間の欲望を反映しています。興味深いことに、嫉妬がより否定的な意味を持つことがある文化とは異なり、日本では「うらやましい」は、しばしばより控えめに使われ、通常は友人間で認識され、他者の努力や幸運を認めるサインのように使われます。

歴史的に、日本での嫉妬の表現方法である「うらやましい」は、謙虚さや認識の文化的特徴も反映しており、日本の芸術や文学によく現れています。集団を重視する社会であるため、他者が持つものへの欲望の表現は常に否定的に見られるわけではなく、感謝と賞賛を伴って認識される限り許容されます。「うらやましい」という言葉の解釈に秘められた文化的側面は、言葉がどのように進化し、使用される社会的文脈の中で独自のニュアンスを持つようになるかを示しています。このように、日本語やその感情表現を学ぶ際、「うらやましい」は一般的な感情の興味深い一面を提供しつつ、文化的に適応されています。