「群がる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「群がる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「群がる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: muragaru

読み方: むらがる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

群がる

意味: 多数のものが一か所に集まること。

定義・言葉: 群れ;集まる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「群がる」の定義と語源

元々のテキストに基づいて翻訳する必要がありますが、ここには翻訳されるコンテンツがありません。もし翻訳が必要なテキストがあれば、提示してください。

漢字「群」は、上部に「羊」（yang、「羊」意味）を持ち、下部に「君」（kun、「君主」または「貴族」を表す）を持っています。歴史的に、この漢字は特に羊のような動物の群れが主導者や中心的なグループの周りに集まるという考えに関連しています。「むらがる」という動詞に暗示されている集まる行為は、現代の文脈、例えば集会やデモなどで人々が集まる場合に使用される群衆や集まりの論理を反映しています。

日本の日常生活では、「むらがる」はさまざまな状況で使われることがあります。アイスクリーム売りの周りに急いで集まる子供たちのような日常的なシーンから、コンサートでアイドルを待つファンの集まりのようなより複雑な文脈まで。この言葉は、楽しい集団活動、争い、あるいは自然における生存のような、動きのイメージを呼び起こします。たとえば、渡り鳥や魚の群れなどです。

変化や活用に関して、「むらがる」は五段動詞であり、過去形「むらがった」(muragatta)や、文をつなげたり、より柔らかく指示を出すために使われるて形「むらがって」(muragatte)など、さまざまな形を持っています。この使用の柔軟性は、物語や視覚的な描写において頻繁に選ばれる言葉となる要因となり、日本語の表現力豊かな語彙を豊かにしています。