「繋ぐ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「繋ぐ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「繋ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsunagu
読み方: つなぐ
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 接点をつくり、2つ以上のものをつなぐこと。
定義・言葉: 結ぶ。確保する。接続する;転送（電話）
言い換え・類語: 結ぶ; つなぐ; 連ねる; 結合する; 結びつける; 結び付ける; 結び合わせる; 結びつく; 結びつかせる; 結びつけ合う; 結びつける; 結びつけ合わせる; 結びつけあう; 結びつけ合う; 結びつけあわせる.
「繋ぐ」の定義と語源
「繋ぐ」は「接続する」、「結ぶ」、または「団結する」を意味する日本語です。 「結ぶ」「団結する」という意味の「繋」と、何かをする動作を表す接尾語の「ぐ」から成る漢字です。この言葉はひらがなで「つなぐ」と書くことができます。日本語ではよく使われる言葉で、「人と人を結びつける」「アイデアをまとめる」など、対人関係に関する文脈でよく使われます。「繋ぐ」のポルトガル語訳
「繋ぐ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: amarrar; prender; conectar -se; transferir (telefonema)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「繋ぐ」という言葉を調べることができます。
「繋ぐ」の英語訳
「繋ぐ」の英語での言い方:
英訳・英語: to tie;to fasten;to connect;to transfer (phone call)
「繋ぐ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「繋ぐ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
繋ぐの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「繋ぐ」 (つなぐ)
- 繋ぐ 基本形
- 繋がれる - 潜在的
- 繋がった 過去 (かこ)
- 繋げ - 命令的
- 繋いで - あなたを形作る
- 繋ぎなさい - 命令形
繋ぐを含む言葉
以下は「繋ぐ」の漢字を含む言葉です。
つなぐを含む言葉
以下は「つなぐ」と似た発音の言葉です。
単語「繋ぐ」を使った例文
以下に「繋ぐ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「繋ぐ」の使い方:
繋ぐことが大切です。
Tsunagu koto ga taisetsu desu
英語で:
Connecting is important.
It's important to connect.
ポルトガル語で:
Conectar é importante.
É importante conectar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
