「編」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「編」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「編」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hen
読み方: へん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事を整理し、まとめること。
定義・言葉: 編集。版;完成した詩。本;本の一部
言い換え・類語: 編纂; 編集; 編成; 編纂する; 編集する; 編成する
「編」の定義と語源
日本語の「編」は、「糸」を意味する「糸」と「手」を意味する「手」という表意文字で構成されています。表意文字「編」は、テキスト、音楽、またはその他の素材の「編集」、「編集」、または「編成」を指すのに使用されます。物語や織物など、何かを「織る」「織る」という意味でも使われます。発音的には「編」は日本語では「へん」と読みます。「編」のポルトガル語訳
「編」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: compilação; edição; poema concluído; livro; parte do livro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「編」という言葉を調べることができます。
「編」の英語訳
「編」の英語での言い方:
英訳・英語: compilation;editing;completed poem;book;part of book
「編」 の書き方・書き順・画数
以下は、「編」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
編を含む言葉
以下は「編」の漢字を含む言葉です。
へんを含む言葉
以下は「へん」と似た発音の言葉です。
単語「編」を使った例文
以下に「編」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「編」の使い方:
網を編む
Ami wo amu
英語で:
weave a net
Knit a net
ポルトガル語で:
tecer uma rede
Tricotar uma rede
毛糸で手袋を編みました。
Keito de tebukuro wo amimashita
英語で:
I knitted mittens from wool yarn.
I knitted mittens with wool.
ポルトガル語で:
Eu tricotei luvas com fio de lã.
Eu tricotei luvas com lã.
この小説は長編です。
Kono shousetsu wa chouhen desu
英語で:
This novel is a feature film.
ポルトガル語で:
Este romance é um longa -metragem.
この本は編集が必要です。
Kono hon wa henshū ga hitsuyō desu
英語で:
This book needs editing.
This book requires editing.
ポルトガル語で:
Este livro precisa de edição.
Este livro requer edição.
短編小説を書くのが好きです。
Tanchen shōsetsu o kaku no ga suki desu
英語で:
I like writing short stories.
I like writing short novels.
ポルトガル語で:
Eu gosto de escrever contos.
Eu gosto de escrever romances curtos.
私は毛糸でセーターを編むのが好きです。
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
英語で:
I like knitting sweaters with wool.
I like to knit a sweater with wool.
ポルトガル語で:
Eu gosto de tricotar suéteres com lã.
Eu gosto de tricotar um suéter com lã.
編物は手作りのアイテムです。
Hemmotsu wa tezukuri no aitemu desu
英語で:
Knitting is a handmade item.
ポルトガル語で:
O tricô é um item artesanal.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
