「絶対」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「絶対」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「絶対」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: zettai
読み方: ぜったい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 絶対(ぜったい):迷いやぐらつきがないこと。絶対的な確信や信念を持つこと。
定義・言葉: 絶対;無条件;絶対
「絶対」の定義と語源
日本語の「絶対」(zettai)という言葉は広く使われており、言語において際立った存在を持っています。「絶対」の語源は、二つの漢字から成り立っています。「絶」(zetsu)は「切る」、「中断する」、または「終わり」を意味し、「対」(tai)は「対立」、「反対」、または「ペア」を意味します。これらの文字が組み合わさることで、論争や例外のない絶対的な何かを指す概念が形成されます。この漢字の構造は、比較や対立の範囲を超えている何かを示唆し、疑問の余地のない真実や状態として確立されます。
実際、「絶対」は日本語で「絶対に」や「確実に」という意味を持っています。これは、ある主張や決定においての確信や強い信念を表現するために使える言葉です。例えば、誰かが「絶対」と言うことで、何かが起こることを強く主張したり、特定の状況において間違いの余地がないことを示したりすることができます。これは確信の表現であり、しばしば絶対的な自信や決意を伝えるアイデアを含んでいます。
この用語の日本語での使用の起源は、日本が西洋の概念を統合し始めた時期にさかのぼります。特に明治時代の国の近代化の時期においてです。文化の交流と新しいアイデアや技術の導入に伴い、「絶対」のような言葉が西洋の絶対主義や確実性の概念を翻訳するために使われました。この言語的適応は、日本語が年々どのように進化し、外国の概念を自身の用語に吸収し変容させてきたかを際立たせています。
「絶対」には日常的な使用に加えて、哲学、科学、さらには自己啓発のスピーチなど、さまざまな慣用表現や文脈でも見られます。この言葉の多様性は、日常のコミュニケーションだけでなく、日本語におけるより複雑な思考の表現においても、その重要性と関連性を反映しています。
「絶対」のポルトガル語訳
「絶対」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: absoluto; incondicional; absoluta
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「絶対」という言葉を調べることができます。
「絶対」の英語訳
「絶対」の英語での言い方:
英訳・英語: absolute;unconditional;absoluteness
「絶対」 の書き方・書き順・画数
以下は、「絶対」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
絶対を含む言葉
以下は「絶対」の漢字を含む言葉です。
ぜったいを含む言葉
以下は「ぜったい」と似た発音の言葉です。
単語「絶対」を使った例文
以下に「絶対」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「絶対」の使い方:
この秘密は絶対に守ります。
Kono himitsu wa zettai ni mamorimasu
英語で:
I will protect this secret at all costs.
This secret is absolutely protected.
ポルトガル語で:
Eu vou proteger este segredo a todo custo.
Este segredo está absolutamente protegido.
核兵器は絶対に使用してはいけない。
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
英語で:
Never use nuclear weapons.
ポルトガル語で:
Nunca use armas nucleares.
絶対に成功する!
Zettai ni seikou suru!
英語で:
I will definitely succeed!
Absolutely success!
ポルトガル語で:
Vou definitivamente ter sucesso!
Absolutamente sucesso!
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。