「絵」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「絵」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「絵」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: e
読み方: え
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物や景色、人物などを描いたり描写したりすること。
定義・言葉: 画像;デザイン;絵画;概要
「絵」の定義と語源
絵 (e) の語源と定義
「絵」（え, e）は、一般的に「画像」や「イラスト」を指すために日本語で使われます。漢字の書き方、絵は、「糸」という部首（いとへん）と「会」という方の字を組み合わせたものであり、「糸」は「糸」や「ひも」を意味し、「会」は「出会い」や「団結」を表します。この文字の結合は「画像を作成するために結びついた糸」に関する概念を示唆し、視覚的な表現を描くことや織ることの複雑さを反映しています。漢字が持つ豊かな象形文字の歴史が単純なイデオグラムを超えて、芸術技術や視覚構成技術に関連した深い意味を伝えることは興味深いことです。
使用と歴史的進化
歴史的に、言葉「絵」は日本に古い起源を持ち、主に絵画や書道などの伝統的な芸術に関連しています。平安時代（8世紀から12世紀にかけて）に、この用語はより広く芸術作品に関連付けられるようになり、書き物や空間の装飾を飾るようになりました。日本の文化的文脈において、「絵」は重要な一部であり、伝統芸術で使用され、特に17世紀から19世紀にかけて栄えた日本の版画の一形態である浮世絵を含んでいます。絵画を通じた視覚文化の影響は計り知れず、美的感覚だけでなく、言語自体の側面にも影響を与えてきました。
現代的なアプリケーション
技術の進歩と日本のポップカルチャーの拡大、特にマンガやアニメに伴い、絵 (え) は新しい表現形態を包含するように進化しました。現在、「e」はデジタル画像と伝統的なイラストの両方を指すことができ、芸術的実践の過去と未来の間での継続的な対話を反映しています。この言葉は、博物館からアニメーションスタジオまで様々な文脈で使用されており、デジタル時代における芸術の適応性と広範性を示しています。絵描き (えかき, ekaki) のような用語において際立っており、これは「画家」や「イラストレーター」を意味し、日本の芸術的伝統の進化と継続性を明らかにしています。現代におけるこの用語の豊かさは、絵がどのように文化的な重要性を維持し、視覚的な創造性を通じて世代をつなぐかの例を示しています。
「絵」のポルトガル語訳
「絵」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: imagem; desenho; pintura; esboço
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「絵」という言葉を調べることができます。
「絵」の英語訳
「絵」の英語での言い方:
英訳・英語: picture;drawing;painting;sketch
「絵」 の書き方・書き順・画数
以下は、「絵」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
絵を含む言葉
以下は「絵」の漢字を含む言葉です。
えを含む言葉
以下は「え」と似た発音の言葉です。
単語「絵」を使った例文
以下に「絵」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「絵」の使い方:
絵画は美しいです。
Egawaga wa utsukushii desu
英語で:
The painting is beautiful.
The painting is beautiful.
ポルトガル語で:
A pintura é bonita.
A pintura é linda.
この絵は枠に合わせて飾ってください。
Kono e wa waku ni awasete kazatte kudasai
英語で:
Please place this framed image on your wall.
Please decorate this photo according to the frame.
ポルトガル語で:
Por favor, coloque esta imagem enquadrada na parede.
Por favor, decore esta foto de acordo com o quadro.
この絵画の感触はとても美しいです。
Kono kaiga no kanshoku wa totemo utsukushii desu
英語で:
The feeling of this painting is very beautiful.
The feeling of this painting is very beautiful.
ポルトガル語で:
A sensação deste quadro é muito bonita.
A sensação desta pintura é muito bonita.
この絵は美しい着色がされています。
Kono e wa utsukushii chakushoku ga sarete imasu
英語で:
This painting has beautiful coloring.
This image is beautifully colored.
ポルトガル語で:
Esta pintura tem uma bela coloração.
Esta imagem é lindamente colorida.
私は絵を描くのが下手です。
Watashi wa e o kaku no ga heta desu
英語で:
I'm bad at drawing.
I'm not good at drawing.
ポルトガル語で:
Eu sou ruim em desenhar.
Não sou bom em desenhar.
私は彼女の絵を写すことができます。
Watashi wa kanojo no e o utsusu koto ga dekimasu
英語で:
I can copy her painting.
I can take her photo.
ポルトガル語で:
Eu posso copiar a pintura dela.
Eu posso tirar a foto dela.
絵の具を買いに行きます。
E no gu wo kai ni iki masu
英語で:
I'm going to buy paint for painting.
I'm going to buy paint.
ポルトガル語で:
Vou comprar tinta para pintura.
Vou comprar tinta.
絵を描くのが好きです。
E wo kaku no ga suki desu
英語で:
I like to draw.
I like painting.
ポルトガル語で:
Eu gosto de desenhar.
Eu gosto de pintar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
