「結局」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「結局」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「結局」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kekyoku
読み方: けっきょく
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 最後に、結局(けっきょく)とは、事件や状況の末尾や結果を示す副詞的表現。
定義・言葉: 最後に;おそらく
「結局」の定義と語源
語源と意味
単語「結局」(けっきょく)は、二つの漢字「結」(けつ)と「局」(きょく)で構成されています。漢字「結」は「結ぶ」や「終わる」という意味を持ち、漢字「局」は「状況」や「終わり」を指します。合わせて、「結局」は「結論」や「最終結果」という概念を形成します。この組み合わせは、いくつかの試みによって結論に達したり、物事が一段落するという意味を示唆しています。この言葉は物語を要約したり、締めくくったりする際によく使われます。
使用と変種
日本語では、「結局」は一連の出来事や行動の最終結果を示すために使われます。「結局、」や「結局のところ」といった表現でよく見られます。この用語は日常会話から文学作品まで、さまざまな文脈で使われます。名詞として使われるだけでなく、文中の動詞や形容詞を修飾する副詞的な表現としても利用され、結論や結末のアイデアを強調します。
起源と文化的影響
「結局」という言葉の起源は古代にさかのぼり、中国の書き方が日本語の発展に重要な影響を及ぼした時代にあります。漢字は5世紀頃から日本語に取り入れられ始め、この言葉は古典中国語の類似した構成から派生した可能性があります。世紀が経つにつれて、「結局」は吸収され、現代日本語の語彙の重要な要素として残っています。その使用は、対話、討論、物語において結論や要約された要素を強調するためによく見られます。
「結局」のポルトガル語訳
「結局」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Afinal; eventualmente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「結局」という言葉を調べることができます。
「結局」の英語訳
「結局」の英語での言い方:
英訳・英語: after all;eventually
「結局」 の書き方・書き順・画数
以下は、「結局」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
結局を含む言葉
以下は「結局」の漢字を含む言葉です。
けっきょくを含む言葉
以下は「けっきょく」と似た発音の言葉です。
単語「結局」を使った例文
以下に「結局」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「結局」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。