「素っ気ない」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「素っ気ない」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「素っ気ない」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sokkenai

読み方: そっけない

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

素っ気ない

意味: 感情や情緒を表に出さない、冷たい態度や言動。

定義・言葉: 寒い;短い;短い;突然

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「素っ気ない」の定義と語源

「素っ気ない」（sokkenai）という言葉は、冷たい、無関心、または非個人的な行動を表現するために多くの人が使用する日本語の形容詞です。この用語を聞くときは、一般的に誰かが感情や関心をあまり示さなかった状況が多いです。この表現は、応答が乾燥していて人間的な温かみがないように感じられる瞬間をうまく捉えています。

語源において、「素っ気ない」は「素」（そ）と「気」（き）から成り立っています。「素」は「シンプル」または「純粋」を意味し、「気」は「精神」または「エネルギー」を意味します。この用語は、感情的な装飾の欠如を指し、つまりは無関心になるほどに純粋またはシンプルなものを意味します。「素」という文字は、この文脈において愛情や関与の欠如を強調する一種の純粋さを示唆しています。

その言葉の正確な由来は完全には明らかではありませんが、時間の経過とともに、「素っ気ない」が日本語において、人間的な温かみのある接触がよく求められる日本の社会関係において期待されるものとは正反対のタイプのやり取りを捉えるために使われるようになりました。日本語は、感情的および社会的なニュアンスを描写する豊かな微妙さを持ち、この形容詞を通じて、受け取った反応が親切さに関して期待されるものと正確に反対であるように思える瞬間を正確に捉えています。

さらに、「素っ気ない」は行動を表すだけでなく、コミュニケーションの断絶を強調するため、やや否定的なニュアンスを持つこともあります。これは、会話ややり取りが感情的な期待に応えなかったと報告する際の失望や驚きを表現するための便利な形容詞になります。