「紛失」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「紛失」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「紛失」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: funshitsu

読み方: ふんしつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

紛失

意味: 物や物事を失ってしまうこと。

定義・言葉: 何かを失う

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「紛失」の定義と語源

日本語の「紛失」（funshitsu）は、物を失ったことを説明するために使用される用語です。この言葉の語源は、二つの異なる漢字「紛」と「失」で構成されています。「紛」（fun）は「注意散漫」や「混乱」を意味し、「失」（shitsu）は「失う」や「紛失」を意味します。これらが組み合わさることで、注意不足や偶然によって失われたものの「損失」という概念が形成されます。

漢字「紛」は、糸（いと）という部首に関連しており、「糸」は「糸」を意味します。この部首は、絡み合ったり混乱するというアイデアに関連しており、混乱や散逸を象徴しています。一方、「失」は大（だ）という部首を持ち、珍しいものや非伝統的なもののイメージを伝え、予期しないまたは望ましくない損失の意味を補完しています。

日本語では、「紛失」は書類、個人の物や紛失したアイテムの文脈でよく使われます。日常的な状況では、誰かが何かの紛失を記録する必要がある時に、この表現が一般的に聞かれます。身分証明書やパスポートなどの重要な書類の紛失は、こうした状況で言葉の使用が重要となり、その状態に関連する絶望感を表現します。

さらに、「紛失」は特定の喪失状況を表すために言語的な変種として現れることがあり、日本語の柔軟性と豊かさを反映しています。例えば、「紛失物」(funshitsubutsu)のように、喪失した物を特定する用語とともに使われることがあります。この言語の使い方は、日常生活における状況でもニュアンスを表現する語彙の文化的重要性を強調しています。