「立て替える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「立て替える」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「立て替える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tatekaeru

読み方: たてかえる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

立て替える

意味: あらかじめ用意しておく。

定義・言葉: 前払い;別のものの代金を支払う。他人の借金を彼へのローンとして返済する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「立て替える」の定義と語源

日本語の表現「立て替える」(tatekaeru)は、何かを前もって支払うまたは一時的にお金で置き換えるというアイデアを表す複数の漢字を組み合わせた用語です。この言葉の語源は「立てる」(tateru)に由来し、これは「立てる」または「確立する」を意味し、「替える」(kaeru)は「置き換える」または「交換する」を意味します。これらの部分が組み合わさることで、他の人の名義で金額を前払いする、またはまだ行われていない支払いを置き換えるという考えが形成されます。

日常生活において、「立て替える」は、他の人の費用を一時的に負担し、後で返金されることを期待する状況でよく使われます。この行為は、友人が夕食の勘定を支払った後に後で返金されることを期待するような、即座に金銭取引を完了できない状況で一般的です。したがって、この言葉は、社会的および商業的なインタラクションにおいて貴重な実用的な適用性を持っています。

この用語の使用は、日本の文化的側面も反映しており、関係者間の義務感や信頼感を意味します。先に支払いを行うことで、「立て替え」を行う人は、受益者が金額を返すという約束を守るだろうという信頼を示しています。この用語は、友人間の取引からより真剣なビジネスまで、正式および非公式の状況で適用できることがあります。

「立て替える」という概念は、多くの個人や職業の関係において必要不可欠な相互責任の感覚によって支えられています。また、日本の人間関係において重要な要素である義理という文化的概念も含まれています。前払いをし、返金する能力は、日本の生活のさまざまな領域で調和と信頼を保つのに役立ち、このシンプルでありながら重要な用語の重要性を強調しています。