「窮屈」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「窮屈」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「窮屈」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kyuukutsu

読み方: きゅうくつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

窮屈

意味: 十分な空間や自由がなく、不自由な状態。

定義・言葉: 狭い;きつい;難しい;難しい;不快;フォーマル;制限付き

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「窮屈」の定義と語源

日本語の「窮屈」(kyuukutsu)という言葉は、二つの漢字「窮」と「屈」から成り立っています。「窮」という漢字は一般的に「追い詰められた」や「困難に直面している」という意味があります。一方、「屈」という漢字は「曲げる」や「曲がる」と訳されることがあります。これらが組み合わさって「窮屈」という用語が形成され、物理的にもメタファーとしても何かが狭いまたは制限されているという感覚を表現するためによく使われます。

日常生活の実用性において、「窮屈」はしばしば、狭くて窮屈な服や靴、または物理的な空間が制限的で閉所恐怖症的であることを表現するために使われます。しかし、この用語は、特定の環境や文脈において制約や自由の欠如の感情を伝える社会的および感情的な状況にも当てはまります。例えば、圧力を感じる正式な会議にいることは、「窮屈」と表現されることがあります。

この言葉の起源は、日本文化が集団性と階層を重視していた時代にさかのぼります。この時、厳しい社会的ルールは、個人がさまざまな状況で「窮屈」や「追い詰められた」と感じる原因となりました。したがって、「窮屈」という言葉の比喩的な使用は、時間とともに成長し、社会的な相互作用のニュアンスや、組織された社会における個人のためのスペースの必要性を反映しています。

一般的な口語表現に加えて、「窮屈」は日本の文学、音楽、映画の対話においても見られ、感情や心理的なコンテキストがより深く探求されることがあります。したがって、この言葉の直接的な使い方と比喩的な使い方の両方を理解することは、日本の言語と文化をより豊かに理解するために寄与します。