「窒息」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「窒息」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「窒息」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: chissoku

読み方: ちっそく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

窒息

意味: 空気、あるいは酸素が呼吸できなくて、窒息して息ができなくなること。

定義・言葉: 窒息

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「窒息」の定義と語源

表現「窒息」(chissoku)は二つの漢字「窒」と「息」で構成されています。最初の漢字「窒」は、ブロックや障害の概念に関連し、ガスや化学要素に関する言葉で見られます。二つ目の漢字「息」は、呼吸や息を意味します。これらの漢字が組み合わさることで、しばしば窒息または窒息に翻訳される用語「窒息」が形成されます。この組み合わせは、正常な呼吸を妨げる何かの概念を効果的に視覚化しています。

この語源の問題では、成分「窒」は元々、窒息するか不活性なガスを説明するための科学的な文脈で登場し、一方「息」は日本語や中国語においてはるかに古い根を持ち、呼吸の重要な機能を説明しています。時間が経つにつれて、これら二つの漢字は、機械的、環境的、または比喩的な文脈における感情的な原因を通じて、空気の流れを妨げるさまざまな状況をカバーするために組み合わされました。

A expressão「窒息」は、文学的および医学的なさまざまなシナリオで使用されます。医学の分野では、たとえば、気道の閉塞によって物理的に呼吸できなくなっている状態を指すことができます。この言葉は、感情的または社会的な圧力によって「窒息」している感覚など、より比喩的な文脈にも適用されますが、これらの用法は日常言語ではあまり一般的ではありません。どちらの場合でも、中心となるアイデアは、生命に不可欠なもの—つまり空気—の制限です。

「窒息」には、文字通りの使用に加えて、緊張が非常に高まってキャラクターや物語を「窒息させる」ようなドラマティックな状況を表現するために、文学やメディアでの応用があります。この使用法は言葉の理解に追加の次元を提供し、言語が人間の経験のニュアンスを捉えるためにどのように進化しているかを反映しています。その意味の豊かさにより、この言葉は肉体的または比喩的な強烈な経験を表現するための語彙の戦略的な一部となっています。