「移る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「移る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「移る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: utsuru

読み方: うつる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

移る

意味: ある場所から別の場所へ変わるや移動する。

定義・言葉: 家に引っ越します）;感染した;伝染する。転勤（部署）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「移る」の定義と語源

日本語の「移る」（うつる）という言葉は、非常に興味深い動詞であり、さまざまな意味の層があります。その語源は、「移」という漢字の組み合わせに由来し、「動く」や「転送する」という意味を持ち、さまざまな文脈での移動を表現する言語現象につながります。ローマ字表記の「utsuru」は、その音韻と発音を理解するのに役立ち、日本の文字システムに不慣れな人々にもアクセスしやすくしています。

「移る」(utsuru)は、物がある場所から別の場所に移動する行為を表すためによく使われる言葉で、物理的な意味合いでも比喩的な意味合いでも用いられます。最も一般的な意味には、ある場所から別の場所へ移動すること、変わること、移転すること、さらにはある状況を別の状況に変えることが含まれます。この動詞は日本語において非常に多才であり、日常生活の文脈や変化や移行を表現する表現で頻繁に使用されています。

歴史的に見ると、「移る」（utsuru）の起源は、日本における土地や権力の移動と移転の古代の慣習に遡り、常に適応し続ける社会のダイナミクスを反映しています。この表現は、その実用的な使い方だけでなく、象徴性にも富んでおり、しばしば人生や状況の流動性と一時性を表しています。このような広範な意味と使い方の変化により、「移る」は日本語だけでなく、日本の文化的な特定の側面を理解するためにも不可欠な言葉となっています。