「破棄」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「破棄」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「破棄」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: haki

読み方: はき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

破棄

意味: 使わなくなったものを廃棄すること。

定義・言葉: 破棄；取消；違反（条約など）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「破棄」の定義と語源

日本語の「破棄」（haki）は、二つの漢字で構成されています。「破」（ha）は「壊す」や「破壊する」を意味し、「棄」（ki）は「放棄する」や「捨てる」を意味します。この言葉の語源から、漢字「破」は行動や損害を示唆し、「棄」は拒否や廃棄の概念をもたらします。これらが組み合わさることで、無効化やキャンセルのアイデアを思い起こさせる表現が生まれます。この組み合わせは、契約や合意を破る、あるいは解除する行為を説明するために使用されます。

日本の日常生活において、「破棄」は法的および行政的な文脈で、文書、契約、または決定の取り消しを説明するためにしばしば使用されます。これは、契約や合意がもはや関連性がない、または有効でない状況において特に重要であり、以前存在していたものの正式な破棄という考えを反映しています。より形式的な環境での使用に加えて、個人的な文脈でも、計画や約束のキャンセルなどで使われることがあります。

言葉の起源は、漢字の書き方が中国から日本に導入された時代にさかのぼります。この用語は、地元の意味や用途を吸収し、日本の文化的文脈に適応しました。時が経つにつれて、「破棄」は日常の状況と法的・契約上の複雑さの両方を反映し、その重要性を保ち続けました。これは、日本語が複雑なアイデアを漢字の組み合わせで凝縮し、文化的および歴史的なニュアンスを保持できる素晴らしい例です。