「瞑る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「瞑る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「瞑る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsuburu
読み方: つぶる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 疲れたり病気のために目を閉じて休むこと。
定義・言葉: 目を閉じるには
「瞑る」の定義と語源
日本語の「瞑る」(つぶる)という言葉は、日本語の中で興味深く特定の意味を持っています。この表現は、目を閉じる行為を説明するためによく使われ、通常は意図的に、または考察のジェスチャーとして行われます。この言葉には内面的な反省の含意があり、この種の内省が強調される文脈でしばしば使用されます。
語源的に、「瞑る」は一つの漢字「瞑」で構成されており、目や視覚に関連する他の漢字と意味を共有しています。部首「目」は「目」を意味し、この漢字の重要な部分であり、視覚に関連する他の漢字にも頻繁に現れます。この漢字の構成は視覚的な側面、特に目を閉じたり覆ったりする行為を強調しています。動詞の読み「つぶる」と組み合わせることで、この漢字は熟考的で意図的なジェスチャーのアイデアを encapsulate します。
「瞑る」という言葉を通じて、瞑想や集中の文脈における「目を閉じる」習慣の文化的起源は、内面の思考とのより深い繋がりを促進する視覚の隔離を通じて、東アジアのさまざまな精神的および哲学的伝統にさかのぼることができます。文学的および詩的な文脈において、「瞑る」は静けさと内なる平和のイメージを呼び起こすために使用されており、日本文化におけるその重要性を反映しています。
「瞑る」のポルトガル語訳
「瞑る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Para fechar os olhos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「瞑る」という言葉を調べることができます。
「瞑る」の英語訳
「瞑る」の英語での言い方:
英訳・英語: to close the eyes
「瞑る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「瞑る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
瞑るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「瞑る」 (つぶる)
- 瞑ます - 現在肯定形
- 瞑いや - 使役形
- 瞑める - 潜在的な形
- 瞑ない - 現在否定形
- 瞑よう - 意志の形
- 瞑もし - 条件付き形式
瞑るを含む言葉
以下は「瞑る」の漢字を含む言葉です。
つぶるを含む言葉
以下は「つぶる」と似た発音の言葉です。
単語「瞑る」を使った例文
以下に「瞑る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「瞑る」の使い方:
瞑ることで心を落ち着かせることができます。
Meiru koto de kokoro wo ochitsukaseru koto ga dekimasu
英語で:
You can calm your heart by closing.
ポルトガル語で:
Você pode acalmar seu coração fechando.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。