「着替える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「着替える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「着替える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kikaeru
読み方: きかえる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 別の服に着替える。
定義・言葉: 着替えるために
「着替える」の定義と語源
日本語の「着替える」という言葉は、興味深く非常に自己説明的な構造を持っています。これは二つの漢字から成り立っています。「着」(ki)は「着る」または「使用する」を意味し、「替える」(kaeru)は「交換する」または「置き換える」を意味します。したがって、「着替える」は直接的に服を取り替える行為を指しています。この用語は日本の日常生活で広く使用されており、特に自宅に帰ったとき、スポーツをした後、またはさまざまな場面に備える際など、着替える必要がある文脈で使われます。
「着替える」という表現は、非常に実用的で多様な意味を持つ日本語の言葉です。服を交換する行為は、日本社会の多くの側面に深く根付いた文化的な慣習である可能性が高く、特に社会的、宗教的、職業的な文脈において異なる衣服に重要性が与えられているためです。例えば、正式な儀式や伝統的な祭りでは、服の交換は精神状態の変化や特定の環境への準備として捉えられることがあります。このように、この言葉は単なる物理的な行為だけでなく、それに関連する文化的な要素も捉えています。
さらに、「着替える」という語の語源は、日本における個人的および社会的な表現における衣服の重要性についての反省をもたらします。関係する部首に関しては、「着」は「着物」(きもの、文字通り「着るための物」)のように、着る行為に関連する言葉によく見られます。一方、「替」は「両替」(りょうがえ)のように、金銭の交換などの他の文脈で見られます。この語の形成は、日本語における用語の使用を豊かで文脈に即した理解を可能にします。
「着替える」のポルトガル語訳
「着替える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Para trocar de roupa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「着替える」という言葉を調べることができます。
「着替える」の英語訳
「着替える」の英語での言い方:
英訳・英語: to change one's clothes
「着替える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「着替える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
着替えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「着替える」 (きかえる)
- 替えます - 肯定形式
- 替えません ネガティブ形
- 替えました 過去形
- 替えませんでした 過去否定形
- 替えましょう - 命令形
着替えるを含む言葉
以下は「着替える」の漢字を含む言葉です。
きかえるを含む言葉
以下は「きかえる」と似た発音の言葉です。
単語「着替える」を使った例文
以下に「着替える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「着替える」の使い方:
私は着替える必要があります。
Watashi wa kigaeru hitsuyō ga arimasu
英語で:
I need to change my clothes.
ポルトガル語で:
Eu preciso trocar de roupa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。