「眠る」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「眠る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「眠る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nemuru

読み方: ねむる

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

眠る

意味: 眠る: 目を閉じて休むこと。

定義言葉: 寝るため

「眠る」の定義と語源

「眠る」という表現は、ローマ字で「nemuru」と読み、主に「眠る」という意味を持つ日本語の単語です。この動詞は、睡眠状態や休息に入る行為を表すために使用されます。「眠る」は、物理的な睡眠だけでなく、非活動状態や活動の一時停止を表す比喩的な文脈でも使われることがあるのが興味深いです。

言葉の語源について話すと、「眠る」という言葉は「眠」という文字で構成されており、これは「睡眠」を意味し、動詞を形成するために使われる接尾辞「る」と組み合わさっています。「目」(me)という部首は「目」を意味し、漢字「眠」に現れ、安らぎまたは睡眠のために目を閉じる行為と直接的な関連性を作り出します。この部首は、睡眠の概念が生物的機能と休息の生理的な必要性にどのように密接に結びついているかを象徴しています。

日本文化において、眠りはより広範な意味を持っています。それは単なる生物学的な機能だけでなく、再生や内省のひとときでもあります。さらに、「眠る」という言葉は、慣用句や文学の中でよく使われており、睡眠という概念の日本の伝統や文学における強い存在感を反映しています。日常生活の中で、文字通りおよび比喩的にも一般的に使われるだけでなく、「眠る」は日本の神話や物語にも登場し、世界や存在状態の間の移行を象徴しています。

「眠る」のバリエーションや派生形も言語を豊かにするのに役立ちます。例えば、「眠り」(nemuri)は「眠り」を指す名詞であり、「眠たい」(nemutai)は「眠い」という意味です。これらのバリエーションは、日本語が共通の基盤を用いてニュアンスを伝える能力を示しています。この睡眠に関連する豊かな語彙は、日常生活における休息の重要性だけでなく、人間の基本的なニーズに対する文化的理解の深さも示しています。

「眠る」のポルトガル語訳

「眠る」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: dormir

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「眠る」という言葉を調べることができます。

「眠る」の英語訳

「眠る」の英語での言い方:

英訳・英語: to sleep

「眠る」 の書き方・書き順・画数

以下は、「眠る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

眠るを含む言葉

以下は眠るの漢字を含む言葉です。

ねむるを含む言葉

以下は「ねむる」と似た発音の言葉です。

単語眠るを使った例文

以下に眠るを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

眠る」の使い方:

毛布で暖かく眠りたいです。

Moufu de atatakaku nemuritai desu

英語で:

I want to sleep warm with a blanket.

I want to sleep warmly with a blanket.

ポルトガル語で:

Eu quero dormir quentinho com um cobertor.

Eu quero dormir calorosamente com um cobertor.

私はぐっすり眠っていました。

Watashi wa gussuri nemutte imashita

英語で:

I was sleeping soundly.

ポルトガル語で:

Eu estava dormindo profundamente.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

眠る