「看板」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「看板」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「看板」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kanban

読み方: かんばん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

看板

意味: 店舗や事業所の前に掲げられる広告や案内を示す板。

定義・言葉: 信号;看板。ドアプレート。ポスター;看板;外観;頭の図。ポリシー;アトラクション;閉店時間

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「看板」の定義と語源

「看板」(kanban)という言葉は、「看」(kan)と「板」(ban)という漢字に分解できます。漢字「看」は一般的に「見る」、「監視する」または「世話をする」という意味を持ち、漢字「板」は「看板」や「板」を意味します。文字通り、この表現は「視覚板」や「標識板」と翻訳できます。歴史的に、この言葉は日本で店舗の看板や道路の沿道にある標識を指して使用され、顧客の注意を引くためのものです。この2つの漢字の組み合わせは、kanbanの主な機能である視覚的指標としての役割を強調しています。

歴史的文脈では、「看板」は日本の古代封建都市において非常に重要でした。江戸時代には、例えば色とりどりの画像や目立つ文字で装飾されたこれらの看板が一般的に見られ、装飾だけでなく、効果的な広告の手段としても機能していました。職人たちは、競争の激しい市場で目立つために、最も創造的で独特な「看板」を作るために競い合っていました。この文化的プロセスの進化は、看板とは何かの解釈を豊かにし、それを単なる木の板以上のものにしました。

現代の文脈で、「看板」という言葉は、トヨタの生産システムの重要な部分であるトヨタカンバンの管理手法に広く知られています。このシステムでは、「カンバン」と呼ばれる物理的またはデジタルのカードを使用して、生産プロセスの作業を追跡し、効率を高め、無駄を減らします。アイデアはシンプルで、視覚的に何をすべきか、何が進行中か、何が完了したかを全員が知ることができます。この視覚管理手法は、世界中のさまざまな業界で管理慣行を革命的に変えてきました。

カンバン方式は製造業の環境を超えて大きく拡大し、情報技術やプロジェクト管理などの分野で採用されています。技術分野では、たとえばアジャイルチームのワークフローを管理するためにカンバンボードを使用することが一般的です。これにより、未完了のタスク、進行中のタスク、完了したタスクをより良く視覚化でき、チームメンバー間の透明性と協力が向上します。

したがって、トヨタの工場の外であれ、内であれ、「看板」の本質は同じです。それは、明確かつ効果的に情報を伝え、プロセスの追跡と管理を助ける強力な視覚ツールです。「看板」という言葉が現代に適応しながら、深い文化的ルーツを保持している能力は、実に素晴らしいものです。