「白状」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「白状」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「白状」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hakujyou
読み方: はくじょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 罪や過ちを認めること。
定義・言葉: 告白
「白状」の定義と語源
日本語の「白状」(はくじょう)は、二つの漢字で構成されています。「白」(はく)は「白い」または「明るい」を意味し、「状」(じょう)は「状態」または「条件」を指します。これらの文字が組み合わさることで、「告白」や「認めること」という意味の言葉が形成されます。この漢字の組み合わせは「何かを明確に明らかにする」という概念を示唆しています。漢字の読みが状況を明るく照らすことに関連しているのは興味深く、隠れていた何かを告白する行為を説明するために使用されます。
「白状」の語源は日本の文化と言語に深く関連しており、告白は真実を明らかにするだけでなく、浄化と再生の行為とも見なされます。伝統的な日本社会において、告白する行為には強い道徳的要素があり、この言葉はその文化的深さを反映しています。漢字「白」により、この言葉は透明性や純粋さの概念も持ち、真実の告白の瞬間に関連付けられます。
現代の使用において、「白状」は法律や人間関係の文脈で頻繁に登場します:法廷での告白から日常会話での小さな発見まで。誠実さが重要な状況に適用されるとき、この表現は重要な重みを持っています。この言葉の起源は、明確で誠実なコミュニケーションの重要性を反映しており、これは日本社会や世界の他の文化で評価される属性です。
日本語の話し言葉と書き言葉では、文脈に応じて言葉の変種が現れることがあります。しかし、その本質—何かを認めたり告白したりする際の明確さと率直さのアイデア—は不変であり、私たちの日常のやり取りにおいて真摯な言葉や行動が持つ重要な影響を思い出させるものです。
「白状」のポルトガル語訳
「白状」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: confissão
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「白状」という言葉を調べることができます。
「白状」の英語訳
「白状」の英語での言い方:
英訳・英語: confession
「白状」 の書き方・書き順・画数
以下は、「白状」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
白状を含む言葉
以下は「白状」の漢字を含む言葉です。
はくじょうを含む言葉
以下は「はくじょう」と似た発音の言葉です。
単語「白状」を使った例文
以下に「白状」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「白状」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。