「痩せる」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「痩せる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「痩せる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: yaseru

読み方: やせる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

痩せる

意味: 体重が減ること。

定義言葉: 痩せる。体重が減る; (1) 重量を減らす

「痩せる」の定義と語源

日本語の「痩せる」(やせる)は「減量する」や「体重を減らす」という意味です。この言葉は、通常、食事制限や運動を通じて体重を減少させる行為を説明するために、日本の日常生活でよく使われます。日本文化において、身体を引き締めることは広く重視されており、この用語は日常の語彙において非常に馴染みの深いものです。

エティモロジー的に、「痩せる」は「痩」という漢字から成り立っており、これは「減量」または「痩せ」を意味します。漢字に関連する部首「疒」は一般的に病気や健康に関連しており、体の物理的状態を反映しています。一方で、音の部分「夭」は若さや細い何かを示唆し、体が体積や重量を失うというアイデアを形作ります。漢字の構成が減量の意味を視覚的に伝える方法が興味深いことに注意する価値があります。

現代日本において、痩せるという概念は単に身体的な側面に限らず、健康やウェルビーイングのインスピレーションにもなっています。「痩せる」は、身体と心のポジティブな変革に関連付けられ、規律やセルフケアという文化的価値観に沿ったものです。関連するもう一つの用語は「痩身」(youshin)で、特にスリムなシルエットを指し、痩せることの美学を強調しています。

さらに、「痩せる」はさまざまな表現や動詞の形の中に組み込まれており、コミュニケーションをより豊かにし、フォーマルさや文脈によって変化します。テレビ番組、健康雑誌、またはカジュアルな会話において、この言葉とその変種はしばしば使用されます。したがって、「痩せる」を正しく理解し使うことで、日本文化における健康と身体に対するより広い視野を提供することができるでしょう。

「痩せる」のポルトガル語訳

「痩せる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: tornar -se magro; perder peso; reduzir (um) peso

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「痩せる」という言葉を調べることができます。

「痩せる」の英語訳

「痩せる」の英語での言い方:

英訳・英語: to become thin;to lose weight;to reduce (one's) weight;to slim

「痩せる」 の書き方・書き順・画数

以下は、「痩せる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

痩せるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「痩せる」 (やせる)

  • 痩せる - 不定詞形
  • 痩せます - 正式な形式
  • 痩せない ネガティブ形
  • 痩せました 過去形
  • 痩せてください - 命令形
  • 痩せよう 意志形

痩せるを含む言葉

以下は痩せるの漢字を含む言葉です。

やせるを含む言葉

以下は「やせる」と似た発音の言葉です。

単語痩せるを使った例文

以下に痩せるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

痩せる」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

痩せる