「畳む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「畳む」の定義と語源

A palavra「畳む」(tatamu) é um verbo japonês que possui o significado principal de "dobrar" ou "fechar". Utilizada no cotidiano, esta palavra é frequentemente associada a atividades como dobrar roupas, fechar guarda-chuvas ou, de maneira geral, compactar objetos de forma organizada. É um termo essencial no vocabulário doméstico japonês, refletindo a cultura de ordem e otimização de espaço, valores muito apreciados na sociedade japonesa.

「畳む」の語源は興味深く、日本の伝統的な概念に関連しています。漢字「畳」は、"稲の田"を表す部首「田」と、覆いや閉じることを示す象徴「冖」で構成されています。この文字の組み合わせは、重ねて圧縮する行為に関連しており、効率的に物を積み上げる実践を反映しています。さらに、同じ漢字の語根は、「畳」という言葉にも使用されており、折り畳むことができる日本の典型的な敷物を指し、スペースを有効に使うという考えに結びついています。

日本での「畳む」の使用は非常に広いです。人々は日常のさまざまな状況でこの用語を使うことがよくあります。

• 洗濯後に清潔な服を畳む。
• 屋内に入る際は、傘を閉じてください。
• 部屋のスペースを解放する技術として、日中に布団を整理する。

文化的な観点から、「畳む」は日本人の空間の保存とミニマリズムの実践との強い結びつきを反映しています。この概念は単なる整理を超え、物理的な環境だけでなく、日常生活における秩序と明瞭さの維持に深く共鳴します。したがって、この言葉は単に物理的な行動を表すだけでなく、重要な文化的な意味も伴っています。