「申す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「申す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「申す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: mousu

読み方: もうす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

申す

意味: 謙譲語で話すときは、次のように言います。

定義・言葉: 呼ばれる;言う

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「申す」の定義と語源

言葉「申す」は「mousu」と読み、日本語の用語であり、古代の中国の文書に由来しています。この単語は、様々な解釈を持つ漢字「申」で構成されており、「宣言する」や「表現する」といった意味があります。この動詞は「言う」や「話す」の丁寧な形であり、形式的または敬意を表す文脈で使用され、相手に対して敬意や配慮を示す必要がある状況でよく見られる表現です。

漢字「申」の語源は、しばしば「表現する」または「提示する」という意味に関連付けられています。稲田を表す部首「田」は、しばしば生命力や成長の概念に関連する古い書き方に遡ります。一方で、上部は表現や述語の抽象的な表現として見ることができます。元々、この漢字は「公に話すことや発表すること」という意味を持ち、日本の正式なコミュニケーション文化に深く根ざした用語でした。

敬語の文脈では、「申す」は尊敬語に分類され、自分自身や所属するグループを謙遜して表現する方法の一つです。常に相手を適切に尊重することを保証します。この言葉は、ビジネス環境や厳格な社会的エチケットが求められる状況でよく使われます。たとえば、自己紹介をする際に、「私は[名前]と申します」と言うことで、よりカジュアルな表現の代わりに「申す」を使うことができます。

「申す」には動詞としての使い方に加えて、派生形もあり、「申し訳ありません」(moushiwake arimasen)のような表現に現れます。この表現は「謝罪がありません」または「ごめんなさい」という意味で、謝罪の際に高い敬意を示しています。これは、その動詞が日本のコミュニケーションの複雑なニュアンスにどのように統合されているかを反映しています。その適用は、言語的な構造だけでなく、対話者の文化的および社会的理解をも示しています。