「用件」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「用件」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「用件」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: youken
読み方: ようけん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物事を話し合うために会うこと。
定義・言葉: 仕事
「用件」の定義と語源
日本語の「用件」(youken)という言葉は、日常生活において重要な意味を持ち、「件名」「タスク」または「扱うべき問題」を指します。この用語は、特にビジネスや、会議、メール、電話の目的を明確にする必要があるコミュニケーションの文脈でよく使用されます。この表現は、相互作用の目的を明確にするのに役立ちます。
語源的に、「用件」は二つの漢字から成り立っています:「用」(よう、you)は「使う」、「目的」、または「サービス」という意味で、「件」(けん、ken)は「ケース」、「出来事」、または「問題」を表します。この二番目の漢字は、「事件」(じけん、jiken)のような出来事や特定の詳細に関連する言葉によく見られ、「事件」は「インシデント」や「イベント」を意味します。これらの文字の関連は、特定の目的や問題があるという考えを強化します。
「用件」という言葉の使用は、日本のビジネス環境では非常に一般的であり、明確さと客観性が高く評価されています。たとえば、メールや電話で、最初に「用件」を明確にすることが、関係者間の透明な理解を促進するために重要です。このように、この用語はコミュニケーションを助けるだけでなく、誤解を避け、すべての参加者の時間を最適化することで、インタラクションにおける焦点を維持するのにも役立ちます。
「用件」のポルトガル語訳
「用件」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: negócios
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「用件」という言葉を調べることができます。
「用件」の英語訳
「用件」の英語での言い方:
英訳・英語: business
「用件」 の書き方・書き順・画数
以下は、「用件」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
用件を含む言葉
以下は「用件」の漢字を含む言葉です。
ようけんを含む言葉
以下は「ようけん」と似た発音の言葉です。
単語「用件」を使った例文
以下に「用件」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「用件」の使い方:
この用件は重要ですか?
Kono youken wa juuyou desu ka?
英語で:
Is this question important?
Is this business important?
ポルトガル語で:
Esta questão é importante?
Este negócio é importante?
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。