「用事」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「用事」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「用事」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: youji

読み方: ようじ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

用事

意味: 特定の目的を果たすために行うこと。

定義言葉: タスク。やる事

「用事」の定義と語源

「用事」 (youji) という表現は、日本語の日常生活で、注意や行動を必要とする活動や約束を指すために広く使われています。「用」(you) と「事」(ji) の漢字が組み合わさって、この用語が形成されています。「用」には「使用」や「目的」という意味があり、「事」には「事柄」や「物」という意味があります。組み合わさることで、「用事」は「行わなければならないこと」や「処理しなければならないこと」というアイデアを伝えます。

漢字「用」の語源は、容器のイデオグラムに根ざしており、準備と使用という概念を象徴しています。「用」に関連する部首は、儀式的な壺のような形と見なされています。一方、漢字「事」は、耕作地の先端を表す部首と、何かが向かっているまたは実行されることを示す線で構成されています。これにより、活動、行動、または遂行すべきタスクが示唆されています。

「用事」は日常のコミュニケーションにおいて不可欠であり、しばしば個人的および職業的な文脈で使用されます。たとえば、誰かが不在を正当化するために、用事があると述べることがあります。関連する他の形には、「用件」(youken)があり、これは議論の対象や課題を指します。また、「用務」(youmu)は、より正式な義務や責任のニュアンスを持っています。

「用事」は柔軟な用語として様々な状況に適用でき、日本語の語彙の中で重要な役割を果たしています。家庭的またはカジュアルな文脈において、そのシンプルさは日本の一般的な約束に対する尊敬と注意の文化にうまく調和しています。この表現はまた、日本社会に頻繁に見られる組織と規律を反映し、日常生活において欠かせない要素として際立っています。

「用事」のポルトガル語訳

「用事」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: tarefas; coisas para fazer

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「用事」という言葉を調べることができます。

「用事」の英語訳

「用事」の英語での言い方:

英訳・英語: tasks;things to do

「用事」 の書き方・書き順・画数

以下は、「用事」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

用事を含む言葉

以下は用事の漢字を含む言葉です。

ようじを含む言葉

以下は「ようじ」と似た発音の言葉です。

単語用事を使った例文

以下に用事を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

用事」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

用事