「甘える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「甘える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「甘える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: amaeru
読み方: あまえる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人の温かさや優しさに頼ること。
定義・言葉: 甘やかされた子供のように振る舞う。もっと平らな
言い換え・類語: 甘やかす; 甘えん坊する; 甘える; 甘えんぼうする; 甘ったれる; 甘えん坊になる; 甘えん坊になる; 甘える; 甘やかす; 甘える; ねだる; 甘える; 甘える; 甘える; ねだる; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える;
「甘える」の定義と語源
甘えるは「甘やかす」、「甘やかされる」、「依存する」、「困窮する」などと訳される日本語です。この言葉は、「甘い」または「柔らかい」を意味する「甘」と、動作や可能性を示す語尾の「える」から構成されています。 この言葉は、他者からの注意、配慮、保護を求める大人の幼稚または未熟な行動を表すためによく使用されます。また、飼い主からの注意や愛情を求める動物の行動を説明するためにも使用されます。 状況によっては、この言葉はネガティブな意味合いを持ち、その人が利己的であるか、他人に過剰な注意や配慮を求めて操作的であることを示唆することがあります。ただし、他の状況では、この言葉はポジティブな意味で使用され、その人が自分の弱さや精神的なサポートの必要性を表現していることを示します。「甘える」のポルトガル語訳
「甘える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: comportar-se como uma criança mimada; bajular
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「甘える」という言葉を調べることができます。
「甘える」の英語訳
「甘える」の英語での言い方:
英訳・英語: to behave like a spoiled child;to fawn on
「甘える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「甘える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
甘えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「甘える」 (あまえる)
- 甘えます 丁寧な形
- 甘える - ニュートラルな形状
- 甘えたい - 願いを形にする
- 甘えている - 連続形
甘えるを含む言葉
以下は「甘える」の漢字を含む言葉です。
あまえるを含む言葉
以下は「あまえる」と似た発音の言葉です。
単語「甘える」を使った例文
以下に「甘える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「甘える」の使い方:
私は甘えるのが好きです。
Watashi wa amaeru no ga suki desu
英語で:
I like being pampered.
ポルトガル語で:
Eu gosto de ser mimado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
