bin [瓶]の意味

瓶
びん
Romaji: bin

瓶とは何か？

翻訳と意味

ボトル

定義

液体や調味料などを入れて保存・運搬するための、口のある器。材質はガラス・陶磁器・金属などがあり、首が細くなる形状のものを指すことが多い。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 保存や輸送のための容器としての実物を指す語。
  • 内容物が瓶に詰められた状態やその包装形態（例：瓶詰め）を指す用法。

他の言語での意味

  • ko: 병, 항아리, 용기

構成

  • 形声文字で、器を表す要素と音を示す要素とからなり、全体で「液体を収める器」を表す。

用法

日常語として広く使われる。話し言葉でも書き言葉でも用いられ、製品表示や食品表示では容量名や材質とともに記述されることが多い。例文を通して用法の違いを示す：
  • 醤油はガラスの瓶に入って売られている。
  • 自家製ジャムを小さな瓶で贈った。
💡 ヒント
首が細くなる形を思い浮かべ、ガラスを軽く叩くと鳴る「ビン」という音を結びつけると記憶に残りやすい。

関連語

  • 小瓶（こびん） — 小型の瓶、少量を入れる容器。
  • 一升瓶（いっしょうびん） — 日本酒などで使われる大きな瓶（約一升の容量）。
  • 壜（旧字） — 同義の古い表記。
瓶