「現代」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「現代」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「現代」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: gendai
読み方: げんだい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 今の時代。
定義・言葉: 最近では;現代;現在
「現代」の定義と語源
「現代」(gendai)という言葉は、日本語で「現在」や「現代時代」を指すために広く使用されています。この言葉の語源は非常に明快で、二つの漢字から成り立っています: 「現」(gen)は「現在」や「現代」を意味し、「代」(dai)は「時代」や「年代」に翻訳されます。これらが組み合わさることで、「現在の時間」や「現代」を表し、過去の時代と対比した際の現代的な本質を捉えています。
これらの漢字の組み合わせは、常に進化し変化しているという概念を思い起こさせ、現代社会の動的な特性を反映しています。漢字「現」は、空間と時間において存在する何かを示すために頻繁に使用される一方で、「代」は、入れ替わりや交代を暗示することもあり、時代が自然に連続する方法を連想させます。
「現代」という言葉の一般的な使用は、文学、アート、技術などさまざまな分野で見られ、過去の伝統や制約に対して現在の物体、アイデア、または影響を描写するために使用されます。例えば、「現代アート」(gendai aato、現代のアート)や「現代社会」(gendai shakai、現代社会)などです。この言葉は、過去と現在の比較を含む議論において不可欠であり、特に文化的および技術的な文脈において「現代」または「モダン」と見なされるものを明確にするのに役立ちます。
「現代」という言葉は、一般的な語彙だけでなく、学術的及び職業的な場面においても特別な重要性を持ち、歴史などの時代間の移行を研究する学問分野において、文明の重要な出来事や変化を示すために不可欠です。このように、「現代」は伝統に満ちた過去と可能性に満ちた未来との架け橋を象徴し、現在の本質を封じ込めています。
「現代」のポルトガル語訳
「現代」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: hoje em dia; tempos modernos; atual
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「現代」という言葉を調べることができます。
「現代」の英語訳
「現代」の英語での言い方:
英訳・英語: nowadays;modern times;present-day
「現代」 の書き方・書き順・画数
以下は、「現代」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
現代を含む言葉
以下は「現代」の漢字を含む言葉です。
げんだいを含む言葉
以下は「げんだい」と似た発音の言葉です。
単語「現代」を使った例文
以下に「現代」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「現代」の使い方:
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
英語で:
Electronic technology is indispensable in modern society.
Electronic technology is indispensable for modern society.
ポルトガル語で:
A tecnologia eletrônica é indispensável na sociedade moderna.
A tecnologia eletrônica é indispensável para a sociedade moderna.
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
英語で:
The steel industry is important in modern society.
Steel is an important industry in modern society.
ポルトガル語で:
A indústria do aço é importante na sociedade moderna.
O aço é uma indústria importante na sociedade moderna.
コンピューターは現代社会に欠かせない存在です。
Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu
英語で:
現代社会においてコンピュータは欠かせない存在です。
Computers are indispensable for modern society.
ポルトガル語で:
Os computadores são uma presença indispensável na sociedade moderna.
Os computadores são indispensáveis para a sociedade moderna.
現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。
Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu
英語で:
The modern era has made incredible changes with technological advancements.
ポルトガル語で:
A era moderna fez mudanças incríveis com os avanços tecnológicos.
迷信は現代社会においても存在する。
Meishin wa gendai shakai ni oite mo sonzai suru
英語で:
Susumbers also exist in modern society.
ポルトガル語で:
Susumbers também existem na sociedade moderna.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。