「現われ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「現われ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「現われ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: araware

読み方: あらわれ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

現われ

意味: 姿を現すこと。見えるようになること。

定義・言葉: 法人化;物質化

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「現われ」の定義と語源

「現われ」 (araware) は、日本語で「aparição」または「manifestação」と訳すことができる言葉です。この言葉の語源は、その構成を反映しています：漢字「現」 (gen) は「現れる」、「現実化する」、「可視化する」という意味を持ち、部分「われ」は動詞「現れる」 (arawareru) の活用形に由来し、「appear」を意味します。したがって、この言葉全体は、何かが現れたり、認識可能になったりする行為または状態を示唆しています。

「現われ」の使用の起源は、日本の文脈において文学的なものから日常的なものまで、さまざまな背景に見られます。歴史的に、この用語は、霊や可視化される存在のような超自然的な出来事を描写する物語の中で使用されてきましたが、また、誰かの到着や隠された真実の暴露など、より一般的な状況でも使われています。この多才さは言葉に豊かなニュアンスをもたらし、日常生活や日本文化のさまざまな状況に適応しています。

その文学的および日常的な使用に加えて、「現われ」（araware）が「現」という漢字を共有する他の用語とどのように結びついているかを観察することは興味深いです。たとえば、「現実」（genjitsu）は「現実」を意味し、「現代」（gendai）は「現代」を意味します。これらの言葉はすべて「現れる」または「視覚化」という中心的なアイデアを共有しており、漢字が物理的な世界で明らかまたは表現的になるものを表すことを強化しています。