「献立」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「献立」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「献立」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kondate
読み方: こんだて
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 1日の食事において食材を組み合わせて作る料理のリストや計画。
定義・言葉: メニュー;プログラム;スケジュールに沿って
「献立」の定義と語源
語源と起源
日本語の「献立」(kondate)という言葉は、二つの漢字「献」と「立」で構成されています。「献」という漢字は「提供」や「提示」を意味し、「立」という漢字は「設定」や「準備」を意味します。これらを合わせると、「提供を準備する」という概念を形成し、食事のメニューを整理することに密接に関連しています。興味深いことに、この組み合わせは、食べ物の提供における古いホスピタリティと配慮の伝統を反映しています。
定義と使用
「献立」という用語は、日本で家庭での食事のメニューや計画を指すために広く使用されています。レストランのメニューとは異なり、より多様で長い場合がありますが、「献立」は特定の食事、例えば家庭での夕食や特別なイベントで提供される料理のセットを説明するために頻繁に使用されます。この計画には、料理の選択だけでなく、栄養のバランスや季節性も考慮されます。
Aspectos Culturais do 「献立」
日本文化において、「献立」の準備は単なる料理の選択を超えています。それは、味、食感、色の調和に特別な配慮をし、味覚だけでなく美的な体験を創出します。歴史的に見ても、これらの実践は禅の哲学の原則を反映しており、シンプルさとバランスが重要な役割を果たしています。多くの場合、日本の主婦たちは、新鮮な食材の入手可能性や家族の健康を考慮して、週ごとに「献立」を計画します。
Variações Regionais e Temporais
他の多くの文化と同様に、食事の「献立」は地域や季節によって異なります。例えば、新鮮な刺身を使った料理は海岸地域でより一般的ですが、冬の寒い地域では温かいスープや出汁が好まれます。年月が経つにつれて、グローバリゼーションや食習慣の変化に伴い、「献立」の概念も進化し、世界中の他の料理からの新しい影響や食材を取り入れるようになりました。
「献立」のポルトガル語訳
「献立」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: menu; programa; agendar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「献立」という言葉を調べることができます。
「献立」の英語訳
「献立」の英語での言い方:
英訳・英語: menu;program;schedule
「献立」 の書き方・書き順・画数
以下は、「献立」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
献立を含む言葉
以下は「献立」の漢字を含む言葉です。
こんだてを含む言葉
以下は「こんだて」と似た発音の言葉です。
単語「献立」を使った例文
以下に「献立」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「献立」の使い方:
今日の献立は何ですか?
Kyō no kondate wa nan desu ka?
英語で:
What's on today's menu?
ポルトガル語で:
O que é o menu de hoje?
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。