dokutoku [独特]の意味

独特
どくとく
Romaji: dokutoku N2

独特とは何か？

翻訳と意味

他にない特色／そのものに固有の性質

定義

他と異なり、そのものに固有で目立つ性質や特徴があること、またはそのようなさまをいう。

タイプ

形容動詞（ナ形容詞）

書き順

意味

  • ある対象が持つ、一般的ではない独自の特徴を指す用法（評価は中立）。
  • その特徴が強く印象に残ることを強調する用法。
  • 文脈によっては「奇妙だ」「珍しい」と受け取られることがあるという含み。

他の言語での意味

  • es: único, distintivo, peculiar
  • en: unique, distinctive, peculiar

構成

  • 独：単独・一人を意味し、単独であることを表す字。
  • 特：とく／とくべつの意味を持ち、他と区別されることを表す字。
  • 両字を合わせて「一つだけ際立つ特別な性質」を表す語となっている。

用法

文書・会話の両方で広く用いられる。名詞を修飾するときは「独特の〜」、述語にする場合は「独特だ／独特である」と表現する。話し言葉では「独特な〜」も見られるが、書き言葉では「独特の〜」がより一般的。
  • 彼の絵には独特の色づかいがある。
  • この店は独特の雰囲気を持っている。
  • その表現は少し独特で、好みが分かれる。
💡 ヒント
「独」は『独り』、「特」は『特別』と覚えると覚えやすい。ひとりだけ特別なもの＝独特とイメージすると定着しやすい。

関連語

  • 特有 — ある物事に固有の性質
  • 個性的 — 個人や作品などに際立った特徴があるさま
  • 独自 — 他とは異なる独立したやり方・性質
  • 対義語: 一般的 — 多くに共通しているさま
独特