hitori [独り]の意味

独り
ひとり
Romaji: hitori N5

独りとは何か？

翻訳と意味

単独

定義

他の人の助けや同行がない状態を指す語。人や物がほかとともにない状況、またはそのように行動することを表す。名詞として使われるほか、副詞的に用いられることがある。

タイプ

名詞（副詞的用法あり）

書き順

意味

  • 感情的な側面を伴う用法：寂しさや孤立感を示すことがある。
  • 数量的・状況的な用法：人数や状態がひとつであることを示す中立的表現。
  • 副詞的用法：動作がほかと分かれて単独で行われることを強調する用法。
  • 慣用的・派生的用法：語として他の語と結びつき特別な意味を持つことがある（例は用例欄参照）。

他の言語での意味

  • es: solo, solitario, por sí mismo
  • pt: sozinho, por conta própria

構成

  • 独：語幹を成す漢字。形としてけものへんを含む字形をもつ（漢字一字として語意の核になる部分）。
  • り：送り仮名。語尾を作り語形を整える仮名。

用法

話し言葉・書き言葉ともに用いられる。感情や孤立のニュアンスを込める場合は文語的・修辞的にも用いられ、日常会話では仮名表記や漢字表記が混在する。例文： ・週末は独りで散歩することが多い。 ・彼女は独りの時間を大切にしている。 ・誰にも言わず独り悩んでいた。 これらの例はそれぞれ、単に同行者がいないこと、個人的な時間の重視、内面的な孤立感を表している。
💡 ヒント
『独』の字を見て、けものへんのつく字を一匹の動物がひとりでいる様子に例えると覚えやすい。

関連語

  • 一人：人数が一人であることを示すより中立的な語。
  • 孤独：寂しさ・孤立の感情を強調する語。
  • 複数／一緒に：対義表現として用いられる語。
独り