「犯罪」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「犯罪」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「犯罪」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hanzai

読み方: はんざい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

犯罪

意味: 法律に違反する行為や罪を犯すこと。

定義・言葉: 犯罪

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「犯罪」の定義と語源

単語「犯罪」（hanzai）は、二つの漢字「犯」（han）と「罪」（zai）で構成されています。漢字「犯」は「犯す」または「違反する」という意味で、漢字「罪」は「犯罪」または「罪」を指します。これらが一緒になることで、「犯罪」や「違法行為」として理解される表現が形成されます。語源は法を破るという概念と罪や過ちの概念の結合を指し、日本文化や世界の他の文脈におけるこの言葉の中心的なテーマをよく反映しています。

この用語は、法制度、警察、社会的議論において、法律に反する活動を説明するために広く使用されています。この言葉は、窃盗、暴行、その他社会が違法と見なす行為など、さまざまな行動を含みます。日本では、「犯罪」に関する議論は、単に犯罪行為そのものにとどまらず、社会的な影響や違反者のリハビリテーションもしばしば含まれます。

文化的な文脈では、「犯罪」は日本の文学、映画、テレビなど多くのメディアで探求されるテーマでもあります。犯罪に関する物語は一般的であり、犯罪生活の側面だけでなく、名誉の重要性、恥、法律を侵す者に対する社会の見方や対処方法など、国の文化的側面をしばしば明らかにします。さらに、この用語は「犯罪者」(hanzai-sha)や「犯罪防止」(hanzai boushi)のようなさまざまな表現に現れ、これは日本語におけるこの単語の柔軟性と範囲を示しています。

歴史的な観点から見ると、日本における犯罪の概念は、文化的規範、政治的移行、国際的影響の影響を受けながら、何世紀にもわたって進化してきました。何が犯罪を構成し、どのように罰せられるかという認識は、日本が武士の封建制度から現代国家へと進化するにつれて変わりました。このように、「犯罪」という言葉を理解することは、日本の歴史や社会関係の複雑さを理解するための一窓を開くことでもあります。