「物語る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「物語る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「物語る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: monogataru
読み方: ものがたる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 話をして、伝える。
定義・言葉: 言う;示す
「物語る」の定義と語源
日本語の「物語る」(monogataru)という言葉は、豊かな語源を持ち、日本文化に深く根ざしています。この表現は、"物" (mono)という漢字と、"語る" (kataru)という漢字から構成されており、前者は「物」や「オブジェクト」を意味し、後者は「語る」や「物語る」ことを意味します。これら二つの部分が合わさることで、「何かを語る」「物語を語る」または「物語を明らかにする」という概念が形成されます。この構造は、日本の伝統における物語の重要性を反映しており、世代から世代へと受け継がれてきた口承の物語から、洗練された文学およびパフォーマンスの芸術に至るまで広がっています。
その本質において、「物語る」は何か具体的なものと、言語を通じて感情や経験を伝える能力というアイデアを組み合わせています。漢字「語」に見られる偏「言」(ごんべん)は、話す行為に関連しており、口頭での語りによるナラティブのアイデアを強調しています。この言葉の使用は、物語が教育、情報提供、娯楽のために不可欠な要素であった時代にさかのぼります。「源氏物語」など、日本の古典文学の多くは、日本文化における物語の重要性を際立たせています。
異なる文脈や表現で言葉の言語的変種が日本語に見られます。「物語」(monogatari)は、例えば「物語」または「話」を意味する名詞であり、古典的および現代的な物語を指すのに一般的に使用されます。さらに、多くの日本文学、映画、シリーズのタイトルにはこの言葉が含まれ、中心的な物語を示しています। これは、物語を語る伝統が現代の文化的慣習にどのように根付いているかを示し、社会における物語の力と持続的な影響を反映しています。このように、「物語る」は単なる言葉ではなく、豊かな文化的および文学的遺産の反映なのです。
「物語る」のポルトガル語訳
「物語る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dizer; para indicar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「物語る」という言葉を調べることができます。
「物語る」の英語訳
「物語る」の英語での言い方:
英訳・英語: to tell;to indicate
「物語る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「物語る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
物語るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「物語る」 (ものがたる)
- 物語る - 基本形辞書形
- 物語ります - 丁寧な肯定形 丁寧体
- 物語るない - 否定形
- 物語った - 過去形
- 物語っています - 進行形である形
物語るを含む言葉
以下は「物語る」の漢字を含む言葉です。
ものがたるを含む言葉
以下は「ものがたる」と似た発音の言葉です。
単語「物語る」を使った例文
以下に「物語る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「物語る」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。