「片付ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「片付ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「片付ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: katadukeru

読み方: かたづける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

片付ける

意味: 整理整頓する。

定義・言葉: 配置する;整えます;整理する;保存

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「片付ける」の定義と語源

「片付ける」(katadukeru)という言葉は、日本語の動詞で「片付ける」または「整理する」という意味です。この用語は、日本の日常生活に広く存在し、特に家や仕事場を清潔で整然と保つ文脈で重要です。この動詞は、日本文化において重要な役割を果たしており、秩序や清潔さは、環境の幸福と調和の一部として重視されています。

Etimologicamente, 「片付ける」は二つの漢字「片」(kata)と「付ける」(dzukeru)から成り立っています。「片」漢字は「部分」または「断片」を意味し、散らばっているものを修理または整理するというアイデアを反映しています。「付ける」は通常「添付する」または「固定する」という意味の動詞です。これらが組み合わさることで、部分をまとめたり、混乱を解決したりするという概念が伝わり、断片的な状態から一体性や秩序を回復することができます。

動詞の起源は、日本の住宅生活が限られたスペースのために効率的な整頓と収納の実践に強く結びついていた時期に遡ります。したがって、「片付ける」は単なる物理的な整理の問題ではなく、個人的な配慮と共同体への尊重の重要性を強調する根付いた文化的側面でもあります。この遺産を反映して、言葉は「片付け」(kataduke) のような派生形を多様に持ち、これは整頓する行為を意味し、「片付けない」(katadukenai) はその行為の否定を表します。