「片付く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「片付く」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「片付く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kataduku

読み方: かたづく

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

片付く

意味: 整理整頓され、きちんと整理されること。

定義・言葉: 整えます;廃棄;解決する;仕上げる;結婚する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「片付く」の定義と語源

日本語の「片付く」（かたづく）は、物事が整ったり秩序が保たれたりするという概念を反映した言葉です。この自動詞は、整理のプロセスを説明しており、日常的な文脈で家を片付けたり、生活や仕事の特定の側面を整えたりする際によく使われます。空間を整理した後の達成感は「片付く」によって表され、日本語を話す人々の日常生活に深い意味を持っています。

「片付く」の語源は非常に興味深く、その使用法を理解するために重要です。この言葉は二つの漢字から成り立っています。「片」(かた)は一部や一側を意味し、「付く」(つく)は基本形で付けるまたはくっつくという意味があります。これらの漢字の組み合わせは、一部が元に戻されるか、全体に付けられるという考えを示唆しており、秩序と機能性の回復の過程を示しています。

「片付く」の使用は、効率的かつ満足のいく方法でタスクを遂行するという考えに頻繁に関連付けられています。日本文化の文脈では、組織や清掃への強い評価があり、この用語の使用が非常に一般的です。それは単に何かが整頓されたことを示すだけでなく、タスクが美的および実用的な期待を満たす形で完了したことを含意しています。未解決の問題を解決することや考えを整理することなど、異なる状況では、「片付く」を用いて、状況が満足のいく形で解決されたことを表すことができます。

「片付く」だけでなく、整理や秩序のアイデアに関連する日本語の他の用語もあります。たとえば、「整理する」（せいりする）は、より広い意味で分類したり整理したりすることを指します。これらの用語は、「片付く」を含めて、日本の日常語や文化において重要であり、秩序、効率、そして美的感覚の価値を反映しています。言語を学ぶ際にこれらのニュアンスを理解することは、日本人が周囲の世界をどのように認識し、相互作用するかについての洞察を提供することができます。