「熱意」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「熱意」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「熱意」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: netsui
読み方: ねつい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 情熱や熱心な気持ち。
定義・言葉: 熱意;熱意
「熱意」の定義と語源
「熱意」 (netsui) は、「熱」 と 「意」 の漢字から成る日本語の言葉です。最初の漢字「熱」 (netsu) は「熱さ」や「情熱」を意味し、次の漢字「意」 (i) は「意図」や「心」を指します。これらが一緒になることで、何かに対する熱心さや情熱の概念を形成し、特定の目標や活動に対する献身の強さや強度を際立たせます。この言葉の語源は、深いコミットメントと目標または特定の活動に対する熱心な動機を表すための使用を強調しています。
日本語では、「熱意」という表現は、仕事や学業、個人的なプロジェクトにおいて顕著な献身を示す人々を説明するために頻繁に使われます。この「情熱」または「熱意」の概念は、単なる動機の枠を超え、人々がその取り組みに значエネルギーを注ぐ駆動力となるものです。「熱」と「意図」の結びつきは、この特性を持つ人々に特徴的な集中的で魅力的なアプローチを反映しています。
言葉の起源は、日本文化を象徴するものであり、献身とコミットメントの価値が非常に重視されています。「熱意」という言葉の使い方は、日本の歴史を通じて、情熱を強い気持ちで受け入れることの重要性を示してきました。さらに、漢字「熱」の発音の違いは、熱や高温を意味することもあり、「強度」が物理的に熱心な状態として解釈される興味深い文脈を加えています。
したがって、「熱意」は単なる言葉以上のものであり、日本における仕事や生活に対する文化的アプローチの重要な側面を包み込んでおり、最大限の努力と不屈の献身という理想を反映しています。このような用語をよりよく理解したい人にとって、漢字の関係を考慮することは、日本語の言葉が基本的な定義を超えた深い文化的意味を持つ方法を理解する上で豊かさをもたらすかもしれません。
「熱意」のポルトガル語訳
「熱意」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: zelo; entusiasmo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「熱意」という言葉を調べることができます。
「熱意」の英語訳
「熱意」の英語での言い方:
英訳・英語: zeal;enthusiasm
「熱意」 の書き方・書き順・画数
以下は、「熱意」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
熱意を含む言葉
以下は「熱意」の漢字を含む言葉です。
ねついを含む言葉
以下は「ねつい」と似た発音の言葉です。
単語「熱意」を使った例文
以下に「熱意」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「熱意」の使い方:
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
英語で:
Working with enthusiasm is the key to success.
ポルトガル語で:
Trabalhar com entusiasmo é a chave para o sucesso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。