「煙草」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「煙草」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「煙草」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tabako

読み方: たばこ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

煙草

意味: たばこ。火をつけて吸ったり噛んだりする葉の乾燥した製品。

定義言葉: (PT :) (n) (イギリス) タバコ (Pt: タバコ);タバコ

「煙草」の定義と語源

「煙草」(tabako)という用語は日本語でタバコを指し、その語源は非常に興味深いものです。この言葉は、「煙」(en)という漢字と「草」(kusa)という漢字から成り立っています。「煙」は「煙」を意味し、「草」は「草」を意味します。この構成は、タバコの植物を文字通り表現しており、燃やされることによって煙を生み出す草を示唆しています。漢字の意味は、煙の視覚的イメージと植物の起源を組み合わせています。

日本におけるタバコの使用は、豊かで魅力的な歴史を持っています。タバコは16世紀にポルトガルの商人によって日本に導入されました。奇妙で新しい喫煙の習慣は、すぐに全国に広まりました。当初は貴族や武士によって好まれていましたが、最終的にはすべての社会階層に広がりました。ひらがなでの「たばこ」は「tabaco」という用語の直接的な音訳であり、その外国起源と日本語の語彙における文化接触の影響を反映しています。

レクリエーション用途に加えて、タバコはさまざまな文化的および社会的儀式にも存在しました。江戸時代には、喫煙が複雑な茶道の一部となり、芸術の一形態と見なされていました。この時期、手作りのパイプ、つまりキセルは地位や洗練の象徴でした。タバコに関連する健康リスクにもかかわらず、その文化的遺産は生き続けており、「たばこ」という言葉は日本の日常語彙の重要な部分を占めています。

「煙草」のポルトガル語訳

「煙草」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: (PT :) (n) (Reino Unido) Tabaco (Pt: Tabaco); Cigarros

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「煙草」という言葉を調べることができます。

「煙草」の英語訳

「煙草」の英語での言い方:

英訳・英語: (pt:) (n) (uk) tobacco (pt: tabaco);cigarettes

「煙草」 の書き方・書き順・画数

以下は、「煙草」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

煙草を含む言葉

以下は煙草の漢字を含む言葉です。

たばこを含む言葉

以下は「たばこ」と似た発音の言葉です。

単語煙草を使った例文

以下に煙草を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

煙草」の使い方:

煙草を吸うのは健康に悪いです。

Tabako wo suu no wa kenkou ni warui desu

英語で:

Smoking cigarettes is harmful to your health.

Smoking tobacco is bad for your health.

ポルトガル語で:

Fumar cigarros é prejudicial à saúde.

O tabaco fumar é ruim para sua saúde.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

煙草