「火燵」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「火燵」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「火燵」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kotatsu

読み方: こたつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

火燵

意味: 部屋の中で暖をとるための暖房器具。

定義・言葉: ヒーター付きテーブル。 (オリジナル) 床ピットの石炭火鉢

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「火燵」の定義と語源

「火燵」(kotatsu)という言葉は、日本の伝統的な暖房付き家具を指し、寒い季節に広く使用されています。火燵の構造はシンプルで、通常は低いテーブルの上に重い布団や厚い毛布が掛けられています。テーブルの下には、人々がその周りに座っているときに暖かく保つためのヒーターがあります。この家具は暖を取るだけでなく、交流や共有の瞬間を促進し、多くの日本のリビングルームの中心となっています。

「火燵」(kotatsu)という言葉の起源は古代日本にさかのぼります。語源的に、この言葉は二つの漢字から成り立っています。一つ目は「火」(ka)で、「火」を意味し、二つ目は「燵」(tatsu)で、これはあまり一般的ではなく、この構造を特に説明するために使用され、「プラットフォーム」または「加熱するための構造」を指します。これらの文字にもかかわらず、この用語は「kotatsu」という珍しい発音で読まれ、古代日本語に由来しています。kotatsuはその原型が室町時代（1336-1573）にさかのぼり、すでに火源からの暖房の概念を使用していました。

こたつは何世紀にもわたって進化してきました。元々は、床に埋め込まれた暖炉「囲炉裏」（いろり）で構成され、その上に布団を支える構造が置かれていました。時が経つにつれ、安全性や実用性が重要視され、暖炉は電気ヒーターに置き換えられ、現代のニーズによりよく応えるようになりました。今日の現代的なこたつは、伝統的な機能と形を保ちながら、省エネ効率を提供する技術的な改善が施されていますが、その温かみのある本質を失うことはありません。今日のこたつの利用は、単なる暖を取る行為を超え、家族の温もりの象徴となり、リラックスや大切な人々との集まりへの招待を意味しています。