「濯ぐ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「濯ぐ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「濯ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: susugu

読み方: すすぐ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

濯ぐ

意味: 洗濯する。ある程度の水につけて、脱いだり染みを落としたりしてきれいにする。

定義・言葉: 洗い流す;洗う

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「濯ぐ」の定義と語源

日本語の言葉「濯ぐ」（susugu）は、洗うやすすぐという文脈でよく使われます。この言葉は日常の行動に現れるニュアンスを持ち、食器をすすぐことや髪を洗うことなどに関連しています。これらの活動は一見当たり前のように思えますが、日本語の精密さは、これらの行為の本質を違った形で捉えています。この用語は単に清掃の行為を反映するだけでなく、更新や浄化の感覚を呼び起こします。

「濯ぐ」の語源は、その基本的な構成要素を指し示しています。この漢字は水に関連した部首「氵」で構成されており、清掃や流れの行為に常に結びついています。「濯ぐ」を構成するもう一つの要素は、繰り返しすすぐ行為に関連しており、浸し、更新する継続的な動きを示しています。この組み合わせは、清掃作業における水の使用の重要性を強調しており、日本文化において欠かせないものです。

「濯ぐ」という用語には、その実用的な適用範囲を広げるバリエーションがあります。たとえば、「すすぐ」は日常の動詞の文脈で頻繁に使用され、すすぎの行為は細心の準備を必要とせず、よりシンプルで直接的な行動を指します。両方の用語は清掃およびすすぎの意味を共有していますが、「濯ぐ」は注意と配慮がより深く求められる状況に一般的に適用され、一方で「すすぐ」はより迅速で表面的な行動に使用されます。

日本語のセマンティクスでは、その言葉はより広い意味に展開します。さまざまな文化的慣習や儀式において、洗浄を象徴する浄化の概念は深く尊ばれています。したがって、日常の文脈ではその用語が取るに足りないように思えることもありますが、日本の伝統における純粋さと再生のシンボルとしての水の重要性を際立たせる文化的な価値を持っています。日常と象徴の間のこのバランスは、日本語と文化の魅力的な側面です。