「渡り鳥」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「渡り鳥」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「渡り鳥」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: wataridori

読み方: わたりどり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

渡り鳥

意味: 異なる地域を季節ごとに移動する鳥のこと。

定義・言葉: 渡り鳥;渡り鳥

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「渡り鳥」の定義と語源

「渡り鳥」という言葉は、二つの漢字「渡り」（わたり）と「鳥」（とり）から成り立っています。「渡り」は「横切る」または「渡る」を意味し、「鳥」は「鳥」を意味します。これらが組み合わさることで「渡り鳥」という用語が形成され、特定の季節に長距離を移動する鳥の種を指します。移動する習慣は、これらの鳥が年間を通じてより良い気候と食物の条件を求めることを可能にする進化的な行動です。

表現の語源において、「渡り」(watari) は動詞「渡る」(wataru) に由来し、「渡る」や「横断する」と翻訳できます。この動詞は、川や海、さらには空を渡ることを示すためにしばしば使用されます。「鳥」(tori) は、古い書き方にさかのぼる漢字で、飛ぶ存在の概念を表し、日本人と自然、そしてさまざまな生命の形との親密な関係を強調しています。このメッセージの結びつきは、鳥が地球上でサイクルを描いているのを見ることで自然の驚異を反映しています。

「渡り鳥」（wataridori）は、多くの生態系の重要な部分です。彼らは移動中に種の散布や植物の受粉において重要な役割を果たします。さらに、これらの鳥は多くの国で文化的に重要な役割を果たし、日本の民間伝承においては希望、変化、再生の象徴と見なされています。これらの鳥の移動は、環境のスペクタクルや生息地の健康を示す指標として、科学者や自然愛好家によって興味深く観察されています。

文化的な慣習を考慮すると、この用語に関して興味深いことに、特に日本の伝統を含むいくつかの伝統では、「渡り鳥」（wataridori）は人生の不可避な移行と変化を象徴することもあります。季節に応じて鳥が移動するのを観察し、多くの文化は世代を超えて伝えられる物語や教訓を発展させ、自然の適応性と知恵を反映しています。言語と自然環境とのこのつながりは、人間が周囲の世界を理解し解釈する方法を反映しています。